Hungarian-German dictionary »

megéri meaning in German

Hungarian	German
megéri	es lohnt sich◼◼◼
megéri melléknév	rentabel [rentabler; am rentabelsten]◼◻◻Adjektiv [ʁɛnˈtaːbl̩]
megéri ige	verlohnen [verlohnte; hat verlohnt]Verb [fɛɐ̯ˈloːnən]
megéri a fáradságot kifejezés	es ist der Mühe wert◼◼◼ anstrebenswert sein
megéri a fáradtságot	es belohn sich der Mühe
megéri az árát	preiswürdig
megérik	reif werden◼◼◼
megérik ige	reif werden◼◼◼ ausreifen [reifte aus; ist ausgereift]◼◼◼Verb heranreifen [reifte heran; ist herangereift]◼◼◼Verb zeitigen [zeitigte; hat gezeitigt]Verb [ˈt͡saɪ̯tɪɡn̩]
megérik (leszedés után) ige	nachreifen [reifte nach; ist nachgereift]Verb [ˈnaːxˌʁaɪ̯fn̩]
(meg)érik ige	reifen [reifte; hat/ist gereift]◼◼◼Verb [ˈʁaɪ̯fn̩]
megérint ige	berühren [berührte; hat berührt]◼◼◼Verb [bəˈʁyːʁən]A kezem megérintette az övét. = Meine Hand berührte die ihrige. tippen [tippte; hat getippt]◼◼◻Verb [ˈtɪpn̩] anrühren [rührte an; hat angerührt]◼◼◻Verb [ˈanˌʁyːʁən] antasten [tastete an; hat angetastet]◼◻◻Verb [ˈanˌtastn̩]
megérint ige orv	palpierenVerb
(meg)érint ige	anfassen [fasste an; hat angefasst]◼◼◼Verb [ˈanˌfasn̩]
<tudom kivel állok szemben, az illető megéri a pénzét>	<ich kenne meine pappenheimer / er kennt seine Pappenheimer>
ha megéri	im Erlebensfall
ujjbeggyel megérint kifejezés	antippen [tippte an; hat angetippt]Verb [ˈanˌtɪpn̩]