German-Hungarian dictionary »

läufig meaning in Hungarian

German	Hungarian
läufig [läufiger; am läufigsten] Adjektiv [ˈlɔɪ̯fɪç]	tüzel◼◼◼melléknév zoo
die Läufigkeit [der Läufigkeit; —] Substantiv	tüzelés (állatnál)◼◼◼főnév
beiläufig [beiläufiger; am beiläufigsten] Adjektiv [ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç]	véletlenül◼◼◼melléknév mellékes◼◼◼melléknév mellesleg◼◼◻melléknév mintegy◼◼◻melléknév hozzávetőleges◼◻◻melléknév körülbelül◼◻◻melléknév megközelítő◼◻◻melléknév
geläufig [geläufiger; am geläufigsten] Adjektiv [ɡəˈlɔɪ̯fɪç]	szokásos◼◼◼melléknév megszokott◼◼◼melléknév közkeletű◼◼◻melléknév folyékony◼◼◻melléknévEzt a nyelvet folyékonyan beszéli. = Diese Sprache ist ihm geläufig. könnyed◼◼◻melléknév (köz)ismertmelléknév kurrensmelléknév
landläufig [landläufiger; am landläufigsten] Adjektiv [ˈlantˌlɔɪ̯fɪç]	népszerű◼◼◼melléknév
rückläufig [rückläufiger; am rückläufigsten] Adjektiv [ˈʁʏkˌlɔɪ̯fɪç]	csökken◼◼◼melléknévJapánnak csökken a lélekszáma. = Die Bevölkerungszahl von Japan ist rückläufig. visszaeső◼◼◻melléknév hátrafelé irányulókifejezés visszafejlődikmelléknév visszavonulmelléknév
weitläufig [weitläufiger; am weitläufigsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪç]	tágas◼◼◼melléknév távoli◼◼◻melléknév nagy kiterjedésű◼◼◻kifejezés hosszadalmas◼◻◻melléknév terjengős◼◻◻melléknév távol állókifejezés
weltläufig [weltläufiger; am weltläufigsten] Adjektiv [ˈvɛltˌlɔɪ̯fɪç]	világlátott◼◼◼
die Beiläufigkeit [der Beiläufigkeit; die Beiläufigkeiten] Substantiv	hanyagságfőnév nemtörődömségfőnév
Das ist mir geläufig.	Ebben jártas vagyok.◼◼◼
Diese Sprache ist ihm geläufig.	Ezt a nyelvet folyékonyan beszéli.◼◼◼
doppelläufig Adjektiv [ˈdɔpl̩ˌlɔɪ̯fɪç]	kétcsövű (lőfegyver)◼◼◼melléknév
gegenläufig [ˈɡeːɡn̩ˌlɔɪ̯fɪç]	ellentétes◼◼◼
die Geläufigkeit [der Geläufigkeit; —] Substantiv	folyékonyság◼◼◼főnév gördülékenység◼◼◻főnév könnyedségfőnév
geradläufig	egyenes irányú
gleichläufig	szinkron futó