Hungarian-German dictionary »

népszerű meaning in German

Hungarian	German
népszerű melléknév	beliebt [beliebter; am beliebtesten]◼◼◼Adjektiv [bəˈliːpt]Egy nagyon népszerű miniszter volt. = Er war ein sehr beliebter Minister. populär [populärer; am populärsten]◼◼◼Adjektiv [popuˈlɛːɐ̯]A történet nagyon népszerű. = Die Geschichte ist sehr populär. landläufig [landläufiger; am landläufigsten]◼◻◻Adjektiv [ˈlantˌlɔɪ̯fɪç] populistisch [populistischer; am populistischsten]◼◻◻Adjektiv [popuˈlɪstɪʃ]
népszerű	popular◼◼◻ volkstümlich [volkstümlicher; am volkstümlichsten]◼◻◻Adjektiv [ˈfɔlksˌtyːmlɪç]
népszerű kiadás kifejezés nyomd	die Volksausgabe [der Volksausgabe; die Volksausgaben]◼◼◼Substantiv veraltend
népszerű reklámárú kifejezés	das ReklameschlagerSubstantiv
népszerű író kifejezés	der VolksschriftstellerSubstantiv
népszerűség főnév	die Popularität [der Popularität; —]◼◼◼Substantiv [populaʁiˈtɛːt]Népszerűsége egy év alatt a felére csökkent. = Seine Popularität reduzierte sich binnen eines Jahres auf die Hälfte. die Beliebtheit [der Beliebtheit; —]◼◼◼Substantiv [bəˈliːpthaɪ̯t] die Popularisierung [der Popularisierung; die Popularisierungen]◼◻◻Substantiv die Volkstümlichkeit [der Volkstümlichkeit; —]◼◻◻Substantiv
népszerűséghajhászás	die Sucht nach Popularität
népszerűsít ige	popularisieren [popularisierte; hat popularisiert]◼◼◼Verb
népszerűtlen melléknév	unpopulär [unpopulärer; am unpopulärsten]◼◼◼Adjektiv [ˈʊnpopuˌlɛːɐ̯] unbeliebt [unbeliebter; am unbeliebtesten]◼◼◼Adjektiv [ˈʊnbəˌliːpt]
népszerűtlen	missliebig [missliebiger; am missliebigsten]◼◻◻Adjektiv [ˈmɪsˌliːbɪç]
népszerűtlenség főnév	die Unbeliebtheit [der Unbeliebtheit; —]◼◼◼Substantiv die Missliebigkeit [der Missliebigkeit; die Missliebigkeiten]Substantiv [ˈmɪsˌliːbɪçkaɪ̯t]
<híres és népszerű műkorcsolyázó> főnév	der EisprinzSubstantiv umgangssprachlich