German | Hungarian |
---|---|
flimmern [flimmerte; hat geflimmert] Verb [ˈflɪmɐn] | vibrál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige rezeg [rezgett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige csillog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige lobban [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige pislákol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige csillámlik [-ott, csillámoljon/csillámoljék, -ana/-anék]ige fellobbanige lobog [~ott, ~jon, ~na]ige |
das Flimmern Substantiv | remegés (szívdiagnosztika) [~t, ~e]◼◼◼főnév cikázó látás(zavar)kifejezés fibrillálás (szívdiagnosztika)főnév rezgő fény (szemészet)kifejezés |
das Frauenzimmer [des Frauenzimmers; die Frauenzimmer] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌt͡sɪmɐ] veraltet, noch landschaftlich | fehérnép◼◼◼főnév |
freies zimmer | üresedés◼◼◼ |
der Freischwimmer [des Freischwimmers; die Freischwimmer] Substantiv | szabadúszófőnév |
das Fremdenzimmer [des Fremdenzimmers; die Fremdenzimmer] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩ˌt͡sɪmɐ] | vendégszoba◼◼◼főnév |
für immer [fyːɐ̯ ˈɪmɐ] | örökre◼◼◼ |
das Gästezimmer [des Gästezimmers; die Gästezimmer] Substantiv [ˈɡɛstəˌt͡sɪmɐ] | vendégszoba◼◼◼főnévLayla a vendégszobában aludt. = Layla schlief im Gästezimmer. |
das Gastzimmer [des Gastzimmers; die Gastzimmer] Substantiv [ˈɡastˌt͡sɪmɐ] | vendégszoba◼◼◼főnév |
das Geflimmer [des Geflimmers; —] Substantiv | csillogás [~t, ~a, ~ok]főnév villogás [~t, ~a, ~ok]főnév |
glimmern [glimmerte; hat geglimmert] Verb | csillog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige csillámlik [-ott, csillámoljon/csillámoljék, -ana/-anék]ige pislákol [~t, ~jon, ~na]ige |
der Gemeiner Rückenschwimmer | |
geräumiges Zimmer | tágas szoba◼◼◼ |
das Geschäftszimmer [des Geschäftszimmers; die Geschäftszimmer] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌt͡sɪmɐ] | irodahelyiség◼◼◼főnév hivatali helyiségkifejezés |
schimmern [schimmerte; hat geschimmert] Verb [ˈʃɪmɐn] | csillog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige fénylik [~ett, ~ene/~enék]◼◼◻ige csillámlik [-ott, csillámoljon/csillámoljék, -ana/-anék]◼◻◻ige |
das Gewimmer [des Gewimmers; —] Substantiv | sírdogálásfőnév |
wimmern [wimmerte; hat gewimmert] Verb [ˈvɪmɐn] | nyöszörög [nyöszörgött, ~jön, ~ne]◼◼◼igeJohn ott feküdt és nyöszörgött a fájdalomtól. = John lag da und wimmerte vor Schmerz. nyafog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige nyög [~ött, ~jön, ~ne]◼◻◻ige nyüszít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige nyivákol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige jajong [~ott, ~jon, ~ana]ige siránkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige szűköl [~t, ~jön, ~ne]ige |