German-Hungarian dictionary »

iden meaning in Hungarian

German	Hungarian
ausscheiden [schied aus; ist ausgeschieden] Verb [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩]	kiválik◼◼◻ige vegy kicsapódik◼◻◻ige vegy nem jön számításba◼◻◻kifejezés nem számít◼◻◻kifejezés elesik valamitőlkifejezés
ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden] Verb [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩]	kiválaszt◼◼◻ige biol, vegy kizár◼◼◻ige kiiktat◼◻◻ige kikapcsol◼◻◻ige kiküszöböl [~t, küszöböljön ki, ~ne]◼◻◻ige elválaszt◼◻◻ige biol kicsapige vegy kimustrálige kiselejtezige ülepít [~ett, ~sen, ~ene]ige vegy
ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb	kivág◼◼◼ige kiszabige
ausweiden [weidete aus; hat ausgeweidet] Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯dn̩]	kibelez [~ett, belezzen ki, ~ne]◼◼◼ige kizsigerel◼◼◻ige
beeiden [beeidete; hat beeidet] Verb [bəˈʔaɪ̯dn̩]	megesküdni rákifejezés
Beim Begräbnis des Staatspräsidenten wehten die Flaggen auf halbmast.	Az elnök temetésén félárbócra eresztették a zászlókat.
bekleiden [bekleidete; hat bekleidet] Verb [bəˈklaɪ̯dn̩]	visel (hivatalt) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige öltöztet [~ett, öltöztessen, ~ne]◼◼◼ige felruház◼◼◻ige képvisel (hivatalt, rangot)◼◼◻ige takar [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige burkol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige befed◼◻◻ige
bemitleiden [bemitleidete; hat bemitleidet] Verb [bəˈmɪtˌlaɪ̯dn̩]	sajnál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige szán [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige sajnálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige megsajnál◼◻◻ige megszán◼◻◻ige
beneiden [beneidete; hat beneidet] (um mit Akkusativ) Verb [bəˈnaɪ̯dn̩]	irigyel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeIrigylem őt. = Ich beneide sie. irigykedik valmirekifejezés
beneidend Adjektiv [bəˈnaɪ̯dn̩t]	irigykedőmelléknév
bescheiden [beschied; hat beschieden] Verb [bəˈʃaɪ̯dn̩]	idéz [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige értesít [~ett, ~sen ~ene]◼◻◻ige felvilágosítige juttat (osztályrészül) [~ott, juttasson, ~na]ige