German | Hungarian |
---|---|
die Grube [der Grube; die Gruben] Substantiv [ˈɡʁuːbə] | gödör◼◼◼főnévElég mély a gödör. = Die Grube ist tief genug. bánya◼◼◻főnév verem◼◼◻főnévAki másnak vermet ás, maga esik bele. = Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. barlang◼◻◻főnév odúfőnév |
der Grubenabbau Substantiv | bányászatfőnév |
der Grubenanteil Substantiv | bányarészvényfőnév |
der Grubenarbeiter [des Grubenarbeiters; die Grubenarbeiter] Substantiv | bányamunkásfőnév |
der Grubenausbau [des Grubenausbau(e)s; die Grubenausbauten] Substantiv | járat támasztéka fábólkifejezés |
die Grubenbahn Substantiv | bányavasút◼◼◼főnév |
der Grubenbau Substantiv | bányászat◼◼◼főnév bányaműveletfőnév |
der Grubenbrand [des Grubenbrand(e)s; die Grubenbrände] Substantiv | bányatűzfőnév |
das Grubenfeld Substantiv | bányatelek◼◼◼főnév bányamezőfőnév |
das Grubengas [des Grubengases; die Grubengase] Substantiv | sújtólég◼◼◼főnév bányalégfőnév |
das Grubenholz Substantiv | bányafa◼◼◼főnév |
die Grubenlampe [der Grubenlampe; die Grubenlampen] Substantiv [ˈɡʁuːbn̩ˌlampə] | bányászlámpa◼◼◼főnév |
das Grubenlicht Substantiv | bányalámpafőnév bányászlámpafőnév bányászmécsfőnév |
die Grubenschließung Substantiv | bánya bezárásakifejezés |
das Grubenunglück [des Grubenunglück(e)s; die Grubenunglücke] Substantiv [ˈɡʁuːbn̩ˌʔʊnɡlʏk] | bányaszerencsétlenség◼◼◼főnév |
die Grubenwehr Substantiv | bányamentésfőnév mentőőrségfőnév |
Grubenzuschüttung | |
eingraben [grub ein; hat eingegraben] Verb [ˈaɪ̯nˌɡʁaːbn̩] | beás◼◼◼ige elás◼◼◻ige |
die Abfallgrube Substantiv | hulladékgödörfőnév |
die Aschengrube [der Aschengrube; die Aschengruben] Substantiv | hamutároló árokkifejezés |
die Baugrube [der Baugrube; die Baugruben] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌɡʁuːbə] | építési gödör◼◼◼kifejezés |
Dieses Geschäft ist eine wahre Goldgrube. | |
die Dunggrube [der Dunggrube; die Dunggruben] Substantiv | trágyagödörfőnév |
die Erzgrube Substantiv | ércbányafőnév |
die Fallgrube [der Fallgrube; die Fallgruben] Substantiv Jägersprache | (fogó)verem (nagyvad elejtésére)főnév |
die Fanggrube [der Fanggrube; die Fanggruben] Substantiv Jägersprache | veremfőnév |
die Fundgrube [der Fundgrube; die Fundgruben] Substantiv [ˈfʊntˌɡʁuːbə] | kincsesbánya◼◼◼főnév |
die Goldgrube [der Goldgrube; die Goldgruben] Substantiv [ˈɡɔltˌɡʁuːbə] umgangssprachlich | aranybánya◼◼◼főnév |