German | Hungarian |
---|---|
das Gleis [des Gleises; die Gleise] Substantiv [ɡlaɪ̯s] | vágány◼◼◼főnév sín(pár)főnév |
die Gleisarbeiten Substantiv | sínmunkákfőnév |
der Gleisbau [des Gleisbau(e)s; —] Substantiv | sínépítés◼◼◼főnév |
gleisbett Substantiv | sínágyfőnév vágányágyfőnév |
die Gleisbremse Substantiv | sínfékfőnév |
das Gleisdreieck [des Gleisdreieck(e)s; die Gleisdreiecke] Substantiv | sínháromszögfőnév |
die Gleiskette Substantiv | lánctalp◼◼◼főnév hernyóláncfőnév |
das Gleiskettenfahrzeug Substantiv | fogaskerekűfőnév |
der Gleiskettenschlepper Substantiv | sínláncos vontatókifejezés |
der Gleiskörper [des Gleiskörpers; die Gleiskörper] Substantiv [ˈɡlaɪ̯sˌkœʁpɐ] | pályatestfőnév |
der Gleisner [des Gleisners; die Gleisner] Substantiv [ˈɡlaɪ̯snɐ] veraltet | képmutatófőnév szemforgatófőnév álszent(eskedő)főnév |
die Gleisnerei [der Gleisnerei; die Gleisnereien] Substantiv veraltet | képmutatás◼◼◼főnév szemforgatásfőnév álszenteskedésfőnév |
gleisnerisch Adjektiv | szemforgató◼◼◼melléknév hamismelléknév képmutatómelléknév színleltmelléknév álszent(eskedő)melléknév |
aufgleisen [gleiste auf; hat aufgegleist] Verb | sikeresen megindít egy folyamatotkifejezés sínre teszkifejezés |
die Gleiswaage [der Gleiswaage; die Gleiswaagen] Substantiv [ˈɡlaɪ̯sˌvaːɡə] | sínmérlegfőnév |
das Abstellgleis [des Abstellgleises; die Abstellgleise] Substantiv [ˈapʃtɛlˌɡlaɪ̯s] | tárolóvágány◼◼◼főnév holtvágány◼◻◻főnév |
das Anschlussgleis Substantiv | iparvágány◼◼◼főnév kitérővágányfőnév |
das Aufgleisgerät Substantiv | sínekre visszahelyező készülékkifejezés |
das Ausfahrtgleis [des Ausfahrtgleises; die Ausfahrtgleise] Substantiv | indulási vágánykifejezés kijárati vágánykifejezés |
das Ausweichgleis Substantiv | kitérővágányfőnév |
das Betriebsgleis Substantiv | üzemi sínkifejezés |
doppelgleisig Adjektiv | kettősvágányúmelléknév |
das Einfahrgleis [des Einfahrgleises; die Einfahrgleise] Substantiv | bemenő sínkifejezés |
eingleisen |