German-Hungarian dictionary »

gezeichnet meaning in Hungarian

German	Hungarian
gezeichnet [ɡəˈt͡saɪ̯çnət]	aláír◼◼◼
zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet] Verb [ˈt͡saɪ̯çnən]	rajzol◼◼◼igeMit rajzolsz? = Was zeichnest du da? jegyez◼◼◻ige megrajzol◼◼◻ige
zeichnen, sich [zeichnete; hat gezeichnet] Verb	kirajzolódik◼◼◼ige
abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet] Verb [ˈapˌt͡saɪ̯çnən]	lerajzol◼◼◼ige
anzeichnen [zeichnete an; hat angezeichnet] Verb [ˈanˌt͡saɪ̯çnən]	megjelöl◼◼◼ige felrajzolige felvázolige
aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet] Verb [ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnən]	feljegyez◼◼◼ige regisztrál◼◼◼ige felrajzol◼◼◻ige megrajzol◼◻◻ige (fel)vázolige
ausgezeichnet Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət]	kiváló◼◼◼melléknévKiváló volt a játék. = Das Spiel war ausgezeichnet. kitűnő◼◼◼melléknévEz egy kitűnő terv. = Das ist ein ausgezeichneter Plan. kiemelkedő◼◼◻melléknév megkülönböztetett◼◻◻melléknév elsőrangú◼◻◻melléknév
auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet] Verb [ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯çnən]	jellemez (vkit vmilyen tulajdonság)◼◼◼ige megkülönböztet◼◼◻ige kitüntet◼◼◻igeTamást kitüntették bátorsági érdeméremmel posztumusz. = John wurde postum mit der Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. kiemel◼◼◻ige kiemel (betűt/szót)◼◼◻ige nyomd megjelöl◼◻◻ige kijelöl◼◻◻ige kéziratot előkészít (nyomdailag)kifejezés nyomd árat feltüntetkifejezés
Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet.	A tévé felveszi a színházi előadást.◼◼◼
einzeichnen [zeichnete ein; hat eingezeichnet] Verb [ˈaɪ̯nˌt͡saɪ̯çnən]	berajzol◼◼◼ige
gegenzeichnen [zeichnete gegen; hat gegengezeichnet] Verb [ˈɡeːɡn̩ˌt͡saɪ̯çnən]	ellenjegyez◼◼◼ige
gez. (gezeichnet)	s. k. (saját kezűleg) (röv.)◼◼◼
hinzeichnen [zeichnete hin; hat hingezeichnet] Verb	odarajzolige
nachzeichnen [zeichnete nach; hat nachgezeichnet] Verb [ˈnaːxˌt͡saɪ̯çnən]	leír◼◼◼ige utána rajzolkifejezés
sein ausgezeichnet	(van) kitüntetett ki van tüntetve
auszeichnen, sich [zeichnete sich aus; hat sich ausgezeichnet] (durch mit Akkusativ) Verb	kitűnik (vmivel)kifejezés kiválik (vmivel)kifejezés
umzeichnen [zeichnete um; hat umgezeichnet] Verb [ˈʊmˌt͡saɪ̯çnən]	átrajzol◼◼◼ige