German-Hungarian dictionary »

gesell meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Gesell [des Gesellen; die Gesellen] Substantiv [ɡəˈzɛl] veraltet	társ◼◼◼főnév (iparos)segédfőnév céhlegényfőnév tört fiatalemberfőnév legény (mesternél)főnév mesterlegényfőnév tört pajtásfőnév
der Geselle [des Gesellen; die Gesellen] Substantiv [ɡəˈzɛlə]	társ◼◼◼főnév mesterlegény◼◼◻főnév pajtás◼◻◻főnév iparoslegény◼◻◻főnév iparossegédfőnév
gesellen [gesellte sich; hat sich gesellt] Verb [ɡəˈzɛlən]	csatlakozik◼◼◼ige társul◼◼◻ige egyesül◼◻◻ige
der Gesellenbrief [des Gesellenbrief(e)s; die Gesellenbriefe] Substantiv [ɡəˈzɛlənˌbʁiːf]	legény vizsgalevelekifejezés
der Gesellenlohn Substantiv	segéd munkabérekifejezés
die Gesellenprüfung [der Gesellenprüfung; die Gesellenprüfungen] Substantiv [ɡəˈzɛlənˌpʁyːfʊŋ]	segédvizsga◼◼◼főnév szabadulásfőnév
das Gesellenstück [des Gesellenstück(e)s; die Gesellenstücke] Substantiv [ɡəˈzɛlənˌʃtʏk]	iparoslegényi remekkifejezés tört segédi vizsgadarabkifejezés segédi vizsgamunkakifejezés
gesellig [geselliger; am geselligsten] Adjektiv [ɡəˈzɛlɪç]	barátságos◼◼◼melléknévEz egy barátságos este volt. = Das war ein geselliger Abend. társas◼◼◻melléknév szórakoztató◼◼◻melléknév barátkozó◼◻◻melléknév
die Geselligkeit [der Geselligkeit; —] Substantiv [ɡəˈzɛlɪçkaɪ̯t]	vendégszeretet◼◼◼főnév társaságkedvelésfőnév
die Gesellin [der Gesellin; die Gesellinnen] Substantiv	női segédkifejezés pajtásfőnév társnőfőnév
die Gesellschaft [der Gesellschaft; die Gesellschaften] Substantiv [ɡəˈzɛlʃaft]	társadalom◼◼◼főnévBeteg a társadalom. = Die Gesellschaft ist krank. társaság◼◼◼főnévJó társaságban vagyunk. = Wir sind in guter Gesellschaft. társulat◼◼◻főnév
die Gesellschaft Jesu (lat. Societas Jesu – Abkürzung: SJ) Substantiv	Jézus Társasága (a jezsuiták)◼◼◼főnév vall
der Gesellschafter [des Gesellschafters; die Gesellschafter] Substantiv [ɡəˈzɛlʃaftɐ]	társasági tag◼◼◼kifejezés jog, ker üzlettárs◼◼◼főnév ker
der Gesellschafteranteil Substantiv	üzlettársi részkifejezés
die Gesellschafterin [der Gesellschafterin; die Gesellschafterinnen] Substantiv	társalkodónő◼◼◼főnév üzlettárs (nő)◼◼◻főnév ker