Hungarian-German dictionary »

társadalom meaning in German

HungarianGerman
társadalom főnév

die Gesellschaft [der Gesellschaft; die Gesellschaften]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈzɛlʃaft]
Beteg a társadalom. = Die Gesellschaft ist krank.

társadalom része

systemimmanent

társadalom szélén levő csoport kifejezés

die Randgruppe [der Randgruppe; die Randgruppen]Substantiv
[ˈʁantˌɡʁʊpə]

társadalomba illeszt kifejezés
szoc, pszich

sozialisieren [sozialisierte; hat sozialisiert]Verb

társadalomba való újrabeillesztés kifejezés

die Resozialisierung [der Resozialisierung; die Resozialisierungen]Substantiv

társadalombiztosítás főnév

die Sozialversicherung [der Sozialversicherung; die Sozialversicherungen]◼◼◼Substantiv
[zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]

társadalombiztosításból kivezet kifejezés

aussteuern [steuerte aus; hat ausgesteuert]Verb

társadalombiztosítási bíráskodás kifejezés

die Sozialgerichtsbarkeit [der Sozialgerichtsbarkeit; die Sozialgerichtsbarkeiten]Substantiv

társadalombiztosítási bíróság kifejezés

das Sozialgericht [des Sozialgericht(e)s; die Sozialgerichte]◼◼◼Substantiv

társadalombiztosítási díj kifejezés

der Sozialversicherungsbeitrag [des Sozialversicherungsbeitrag(e)s; die Sozialversicherungsbeiträge]◼◼◼Substantiv

társadalombiztosítási kötelezettség kifejezés

die Sozialversicherungspflicht◼◼◼Substantiv

társadalombiztosító pénztár kifejezés

die Seekasse [der Seekasse; die Seekassen]Substantiv

társadalomellenes melléknév

unsozial [unsozialer; am unsozialsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnzoˌt͡si̯aːl]

társadalomkritikai melléknév

sozialkritisch◼◼◼Adjektiv

társadalomkutató főnév

der Soziologe [des Soziologen; die Soziologen]◼◼◼Substantiv
[zot͡si̯oˈloːɡə]

társadalomlélektan főnév

die Sozialpsychologie [der Sozialpsychologie; —]Substantiv
[zoˈt͡si̯aːlˌpsyçoloˈɡiː]

társadalompolitika főnév

die Gesellschaftspolitik◼◼◼Substantiv

társadalompolitikai melléknév

gesellschaftspolitisch◼◼◼Adjektiv

társadalomtudomány főnév

Sozialwissenschaften◼◼◼Substantiv
[zoˈt͡si̯aːlˌvɪsn̩ʃaftn̩]

die Gesellschaftswissenschaft [der Gesellschaftswissenschaft; die Gesellschaftswissenschaften]◼◼◻Substantiv

die Sozialkunde [der Sozialkunde; die Sozialkunden]◼◻◻Substantiv

die Gesellschaftslehre [der Gesellschaftslehre; die Gesellschaftslehren]◼◻◻Substantiv

die StaatwissenschaftSubstantiv

társadalomtudós főnév

der Sozialwissenschaftler◼◼◼Substantiv

társadalomtörténet főnév

die Sozialgeschichte [der Sozialgeschichte; die Sozialgeschichten]◼◼◼Substantiv

társadalomtörténeti

sozialhistorisch◼◼◼

társadalomvédelem

soziale Absicherung

(a társadalomba való) újbóli beilleszkedést elősegít kifejezés

resozialisieren [resozialisierte; hat resozialisiert]Verb

a társadalom szerkezete kifejezés

die Gesellschaftsstruktur [der Gesellschaftsstruktur; die Gesellschaftsstrukturen]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈzɛlʃaft͡sʃtʁʊkˌtuːɐ̯]

anyajogú társadalom kifejezés

das Matriarchat [des Matriarchats; die Matriarchate]Substantiv
[matʁiaʁˈçaːt]

bőségi társadalom kifejezés

die Überflussgesellschaft [der Überflussgesellschaft; die Überflussgesellschaften]Substantiv
[ˈyːbɐflʊsɡəˌzɛlʃaft]

eldobó társadalom kifejezés

die Wegwerfgesellschaft [der Wegwerfgesellschaft; die Wegwerfgesellschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛkvɛʁfɡəˌzɛlʃaft]

feudális társadalom főnév

die Feudalgesellschaft [der Feudalgesellschaft; die Feudalgesellschaften]◼◼◼Substantiv

fogyasztói társadalom kifejezés

die Konsumgesellschaft [der Konsumgesellschaft; die Konsumgesellschaften]◼◼◼Substantiv

információs társadalom kifejezés

die Informationsgesellschaft [der Informationsgesellschaft; die Informationsgesellschaften]◼◼◼Substantiv

ipari társadalom kifejezés
tört

die Industriegesellschaft [der Industriegesellschaft; die Industriegesellschaften]◼◼◼Substantiv
[ɪndʊsˈtʁiːɡəˌzɛlʃaft]

jóléti társadalom kifejezés

die Wohlstandsgesellschaft [der Wohlstandsgesellschaft; die Wohlstandsgesellschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈvoːlʃtant͡sɡəˌzɛlʃaft]

die Überflussgesellschaft [der Überflussgesellschaft; die Überflussgesellschaften] (Ungültige Schreibung: Überflussgesellschaft)◼◻◻Substantiv
[ˈyːbɐflʊsɡəˌzɛlʃaft]

kereskedőtársadalom főnév

die Kaufmannschaft [der Kaufmannschaft; die Kaufmannschaften]Substantiv
[ˈkaʊ̯fmanʃaft]

könyöklő társadalom kifejezés

die Ellbogengesellschaft [der Ellbogengesellschaft; die Ellbogengesellschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈɛlboːɡn̩ɡəˌzɛlʃaft]

12