German-Hungarian dictionary »

geschnitten meaning in Hungarian

German	Hungarian
aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩]	lódítige megszeg (megvág)ige nagyokat mondkifejezés nagyzolige
ausgeschnitten Adjektiv	kivágott◼◼◼melléknév
ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb	kivág◼◼◼ige kiszabige
durchgeschnitten [ˈdʊʁçɡəˌʃnɪtn̩]	átvág◼◼◼
einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb [ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯dn̩]	belevág◼◼◼ige bevág◼◼◼ige
er ist dem Vater wie aus den Augen geschnitten	szakasztott az apja
die Julienne [der Julienne; —] (in feine Streifen geschnittenes, als Suppeneinlage und in Soßen verwendetes Gemüse) Substantiv [ʒyˈljɛn] Kochkunst	julienne (gyufaszál vastagságú zöldség)◼◼◼főnév gasztr
(he)rausschneiden [schnitt (he)raus; hat (he)rausgeschnitten] Verb	kivágige
ich habe mich geschnitten	megvágtam magam◼◼◼
mitschneiden [schnitt mit; hat mitgeschnitten] Verb [ˈmɪtˌʃnaɪ̯dn̩]	vele vágkifejezés
scharfgeschnitten	élesen vágott
ungeschnitten Adjektiv	vágatlan◼◼◼melléknév
ungeschnitten	egész
vorschneiden [schnitt vor; hat vorgeschnitten] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃnaɪ̯dn̩]	előaratige felszeletelige felvagdalige szeletelige
der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der) Substantiv	zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal)főnév
wegschneiden [schnitt weg; hat weggeschnitten] Verb [ˈvɛkˌʃnaɪ̯dn̩]	levág◼◼◼ige lemetsz◼◻◻ige
zugeschnitten [ˈt͡suːɡəˌʃnɪtn̩]	méretre szab◼◼◼
zuschneiden [schnitt zu; hat zugeschnitten] Verb [ˈt͡suːˌʃnaɪ̯dn̩]	kiszab◼◼◼ige