German-Hungarian dictionary »

geschnitten meaning in Hungarian

German	Hungarian
geschnitten [ɡəˈʃnɪtn̩]	vágott◼◼◼Vágott magának egy szeletet belőle. = Er hat eine Scheibe für sich geschnitten.
schneiden [schnitt; hat geschnitten] Verb [ˈʃnaɪ̯dn̩]	vág◼◼◼ige elvág◼◼◻igeElvágta az almát. = Sie schnitt den Apfel in zwei Teile. metsz◼◼◻ige nyír◼◼◻igeJohn a kerítés melletti tujákat hóember alakúra nyírta meg. = John hat die Thujen neben dem Zaun schneemannförmig geschnitten. szab◼◻◻ige szel◼◻◻igeSzeld fel a húst vékony szeletekre. = Schneide das Fleisch in dünne Scheiben! elmetszige
schneiden, sich [schnitt; hat geschnitten] Verb	megvágja magát◼◼◼kifejezés megvágja vmijétkifejezés
geschnittener Brotlaib	szeletelt kenyérkifejezés
abgeschnitten Adjektiv [ˈapɡəˌʃnɪtn̩]	levágott◼◼◼melléknév lemetszettmelléknév megkurtítottmelléknév
abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩]	levág◼◼◼ige elvág◼◼◻ige lemetsz◼◻◻ige átvág (lerövidíti az utat)◼◻◻ige leszel◼◻◻ige kurtít◼◻◻ige elmetsz◼◻◻ige lenyesige (le)rövidítige levág(ja az utat)ige
anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] Verb	felvág◼◼◼ige felvet (témát)◼◼◼ige levág◼◼◻ige lemetszige megszegige
anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] (Akkusativ) Verb	belekezd (vmibe)kifejezés
aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩]	felvág◼◼◼igeA felvágott tízdekánként műanyagba van csomagolva. = Der Aufschnitt wird zu 100 Gramm in Plastik abgepackt. megvág (megszeg)◼◻◻ige feldarabol◼◻◻ige felhasít◼◻◻ige felmetsz◼◻◻ige henceg◼◻◻ige felszel(etel)ige felvagdalige hetvenkedikige kérkedikige