German | Hungarian |
---|---|
voraussagen [sagte voraus; hat vorausgesagt] Verb [foˈʁaʊ̯sˌzaːɡn̩] | előre megmond◼◼◻kifejezés |
vorsagen [sagte vor; hat vorgesagt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌzaːɡn̩] | elmond◼◼◼ige felmond◼◼◻ige súg (iskolában) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige bebeszélige előmondige |
vorhersagen [sagte vorher; hat vorhergesagt] Verb [foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩] | előre jelez◼◼◼kifejezés előre megmond◼◼◻kifejezés |
vorhersagen [sagte vorher; hat vorhergesagt] Verb [foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩] | megjósolige megjövendölige |
vorwegsagen [sagte vorweg; hat vorweggesagt] Verb | előre elmondkifejezés |
wahrsagen [sagte wahr; hat wahrgesagt] Verb | jósol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige jövendöl◼◼◻ige |
Warum hast du das nicht vorher gesagt? | |
weitergesagt [ˈvaɪ̯tɐɡəˌzaːkt] | |
weitersagen [sagte weiter; hat weitergesagt] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌzaːɡn̩] | továbbmond◼◼◼ige |
wiedersagen [sagte wieder; hat wiedergesagt] Verb umgangssprachlich | visszamondige |
wiedersagen [sagte wieder; hat wiedergesagt] Verb | (hírt) továbbadkifejezés elterjesztige |
zusagen [sagte zu; hat zugesagt] Verb [ˈt͡suːˌzaːɡn̩] | megígér◼◼◼ige megfelel◼◼◼ige meghívást elfogadkifejezés |
zusagen [sagte zu; hat zugesagt] (mit Dativ) Verb [ˈt͡suːˌzaːɡn̩] | megfelel vminekkifejezés |