gemein meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Gemeine Ochsenzunge Substantiv	orvosi atracél (Anchusa officinalis)növénynév bot patikai ökörnyelvfű (Anchusa officinalis)növénynév bot
die Gemeine Pfingstrose (auch: Echte Pfingstrose, Bauern-Pfingstrose, Garten-Pfingstrose) (kurz: Pfingstrose)	piros bazsarózsa (más nevei: kerti bazsarózsa, pünkösdi rózsa) (Paeonia officinalis)növénynév bot
der Gemeine Riesenschirmling	nagy őzlábgomba (Macrolepiota procera)◼◼◼növénynév bot
die Gemeine Rosskastanie Substantiv	(közönséges) vadgesztenye (Aesculus hippocastanum)növénynév bot
der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut)	maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév bot
die Gemeine Stechfliege Substantiv	szuronyos istállólégy (Stomoxys calcitrans)állatnév zoo
der Gemeine Steinpilz Substantiv	ízletes vargánya (Boletus edulis)növénynév bot
die Gemeine Strandschnecke Substantiv	közönséges particsiga (Littorina littorea)állatnév zoo
der Gemeine Wacholder (Juniperus communis)	közönséges boróka (Juniperus communis)◼◼◼növénynév bot
die Gemeine Wegwarte Substantiv	mezei katáng (Cichorium intybus)◼◼◼növénynév bot
die Gemeine Zwiebel Substantiv	vöröshagyma (Allium cepa)növénynév bot
das Gemeineigentum Substantiv	közös tulajdon◼◼◼kifejezés
die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil) [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩]	fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér)növénynév bot
der Oregano [des Oregano; —] (oder Echter Dost) (Verwandte Form: Origano) (Trivialnamen: Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Wohlgemut, Müllerkraut, Wilder Majoran) Substantiv [oˈʁeːɡano]	oregánó (Origanum vulgare)◼◼◼növénynév botJohn oregánót szórt magának a pizzára. = John streute sich Oregano auf die Pizza. vadmajoránna (Origanum vulgare)◼◻◻növénynév bot (közönséges) szurokfű (Origanum vulgare)növénynév bot balzsamfű (Origanum vulgare)növénynév bot
der Gemeiner Engelhai Substantiv	közönséges angyalcápa (Squatina squatina)állatnév zoo
gemeiner Kerbel	borzas turbolya (Anthriscus caucalis)növénynév bot
der Kiefernspanner [des Kiefernspanners; die Kiefernspanner] (auch Gemeiner Kiefernspanner oder Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner) Substantiv [ˈkiːfɐnˌʃpanɐ]	fenyőaraszoló (Bupalus piniarius)állatnév zoo
der Gemeiner Kümmel	fűszerkömény (Carum carvi)növénynév bot
der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv	sárgaviola (Erysimum cheiri)növénynév bot
der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv [laʊ̯x]	póréhagyma (Allium porrum)◼◼◼növénynév bot
der Gemeiner Maikäfer Substantiv	májusi cserebogár (Melolontha melolontha)állatnév zoo
der Gemeiner Rosenkäfer Substantiv	aranyos rózsabogár (Cetonia aurata)◼◼◼állatnév zoo
der Gemeiner Rückenschwimmer	közönséges hátonúszópoloska (Notonecta glauca )állatnév zoo
der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball)	kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus)◼◼◼növénynév bot
der Gemeiner Speckkäfer Substantiv	közönséges szalonnabogár (Dermestes lardarius)◼◼◼állatnév zoo
der Gemeiner Star (Sturnus vulgaris) Zoologie	seregély (Sturnus vulgaris)◼◼◼állatnév zoo
der Gemeiner Stechdorn Substantiv	krisztustövis (Paliurus spina-christi)növénynév bot
der (Gemeiner) Wermut Substantiv	abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév bot fehér üröm (Artemisia absinthium)főnév
das Gemeines Hexenkraut Substantiv	erdei varázslófű (Circaea lutetiana)növénynév bot
das Gelbe Sonnenröschen (auch: Gewöhnliches Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen, Sonnenröschen und Sonnenwendröschen) Substantiv	molyhos napvirág (Helianthemum nummularium) (más nevei: kenyérbél, szenterzsébet virágocska, szuhar, tetemoldó)állatnév bot
gemeinfrei [ɡəˈmaɪ̯nˌfʁaɪ̯]	közszabad
gemeingefährlich	közveszélyes◼◼◼
die Gemeingefährlichkeit Substantiv	közveszélyességfőnév
der Gemeingeist [des Gemeingeist(e)s; —] Substantiv	közös szellemkifejezés
der Gemeingläubiger Substantiv	község hitelezettjekifejezés

«<1 234 >↑

gemein meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested