German-Hungarian dictionary »

gemein meaning in Hungarian

GermanHungarian
der Gemeindesaal [des Gemeindesaal(e)s; die Gemeindesäle] Substantiv

gyülekezeti terem◼◼◼kifejezés
vall

die Gemeindesäle Substantiv

községi tanácstermekkifejezés

die Gemeindeschwester [der Gemeindeschwester; die Gemeindeschwestern] Substantiv

községi védőnőkifejezés

die Gemeindesteuer [der Gemeindesteuer; die Gemeindesteuern] Substantiv

községi adó◼◼◼kifejezés

városi adó◼◼◼kifejezés

Gemeindestraße

községi út◼◼◼

önkormányzati fenntartású út

eingemeinden [gemeindete ein; hat eingemeindet] Verb
[ˈaɪ̯nɡəˌmaɪ̯ndn̩]

települést nagyobb egységbe belevonkifejezés

die Gemeindeumlage [der Gemeindeumlage; die Gemeindeumlagen] Substantiv

községi pótadókifejezés

gemeindeutsch [ɡəˈmaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃ]

általános német◼◼◼

köznémet

der Gemeindeverband [des Gemeindeverband(e)s; die Gemeindeverbände] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndəfɛɐ̯ˌbant]

egyesülés◼◼◼főnév

községi kötelékkifejezés

der Gemeindevertreter Substantiv

községi tanácstagkifejezés

die Gemeindeverwaltung [der Gemeindeverwaltung; die Gemeindeverwaltungen] Substantiv

városi elöljáróságkifejezés

der Gemeindevorstand Substantiv

községi elöljáró◼◼◼kifejezés

községi elöljáróság◼◼◼kifejezés

die Gemeindewahl [der Gemeindewahl; die Gemeindewahlen] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndəˌvaːl]

községi választás◼◼◼kifejezés

gemeindlich Adjektiv

közösségi◼◼◼melléknév

die Gemeine [der Gemeine; die Gemeinen] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nə]

közlegény◼◼◼főnév

rendfokozat nélküli egyénkifejezés

die (Gemeine) Alraune Substantiv

(közönséges) mandragóra (Mandragora officinarum)növénynév
bot

közönséges szerencsegyökér (Mandragora officinarum)növénynév
bot

die Wiesen-Bärenklau (oder der) (auch: Gemeine Bärenklau) Substantiv

közönséges medvetalp (fehérvirágú medvetalp, medvetalp) (Heracleum sphondylium)növénynév
bot

die Kleine Braunelle (auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle)

közönséges gyíkfű (Prunella vulgaris) (népies nevén: toroköröme, torokgáncs, torokvillahin, patikai gyérfű, szilvafű, szilvalevelű fű, tűzfű, békavar)◼◼◼növénynév
bot

der Efeu (auch: Gemeine Efeu, Gewöhnlicher Efeu) Substantiv
[ˈeːfɔɪ̯]

borostyán (Hedera helix)◼◼◼növénynév
bot

die Gemeine Eichengallwespe

golyógubacsdarázs (Cynips quercusfolii)állatnév
zoo

die Gemeine Eintagsfliege (oder: Braune Maifliege)

közönséges tarka kérész (Ephemera vulgata)állatnév
zoo

die Europäische Gottesanbeterin (auch: Gemeine Gottesanbeterin oder Gottesanbeterin) Substantiv

imádkozó sáska (Mantis religiosa)◼◼◼állatnév
zoo

ájtatos manó (Mantis religiosa)állatnév
zoo

die (Gemeine) Hainbuche (auch: Weißbuche, Hagebuche oder Hornbaum) Substantiv

közönséges gyertyán (Carpinus betulus)növénynév
bot

die Gemeine Herzmuschel (Essbare Herzmuschel) (Cerastoderma edule)

ehető szívkagyló (Cerastoderma edule)állatnév
zoo

der Gemeine Kalmar Substantiv

közönséges kalmár (Loligo vulgaris)állatnév
zoo

die Gemeine Kiefer Substantiv

erdeifenyő (Pinus sylvestris)növénynév
bot

der Gewöhnliche Krake (oder Gemeine Krake) (Octopus vulgaris)

közönséges polip (Octopus vulgaris)◼◼◼állatnév
zoo

die Gemeine Maulwurfsgrille Substantiv

lótetű (Gryllotalpa gryllotalpa)állatnév
zoo

lótücsök (Gryllotalpa gryllotalpa)állatnév
zoo

die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) Substantiv
[ˈmɪspl̩]

naspolya (közönséges naspolya) (Mespilus germanica)◼◼◼növénynév
bot

die Gewöhnliche Nachtviole (auch Gemeine Nachtviole, Rote Nachtviole, Matronenblume oder Kilte) Substantiv

hölgyestike (Hesperis matronalis)növénynév
bot

der Gemeine Nagekäfer (Gewöhnliche Nagekäfer, umgangssprachlich auch: Holzwurm) Substantiv

kis kopogóbogár (gyakran ám tévesen: faszúnak is nevezik) (Anobium punctatum)állatnév
zoo

123