German-Hungarian dictionary »

gebiss meaning in Hungarian

German	Hungarian
das Gebiss [des Gebisses; die Gebisse] Substantiv [ɡəˈbɪs]	fogsor◼◼◼főnév fogazat◼◼◼főnév anat műfogsor◼◼◻főnév zabla◼◻◻főnév
beißen [biss; hat gebissen] Verb [ˈbaɪ̯sn̩]	harap◼◼◼ige csíp◼◼◻ige mar◼◼◻ige bánt◼◻◻ige átv (meg)harap◼◻◻ige (meg)marige mar(dos)ige átv
abbeißen [biss ab; hat abgebissen] Verb [ˈapˌbaɪ̯sn̩]	leharap◼◼◼ige lerág◼◻◻ige elharap◼◻◻ige
angebissen Adjektiv [ˈanɡəˌbɪsn̩]	(meg)martmelléknév megharapottmelléknév
anbeißen [biss an; hat angebissen] Verb [ˈanˌbaɪ̯sn̩]	beleharap◼◼◼ige
aufbeißen [biss auf; hat aufgebissen] Verb [ˈaʊ̯fˌbaɪ̯sn̩]	felcsípige felharapige feltör (fogával)ige ráharapige
ausbeißen [biss aus; hat ausgebissen] Verb [ˈaʊ̯sˌbaɪ̯sn̩]	kiharapige
durchgebissen [ˈdʊʁçɡəˌbɪsn̩]	átrág◼◼◼
das Hohlgebiss Substantiv	lyukas fogsorkifejezés
künstliches Gebiss	műfogsor◼◼◼főnév
das Milchgebiss [des Milchgebisses; die Milchgebisse] Substantiv [ˈmɪlçɡəˌbɪs]	tejfogsor◼◼◼főnév
das Pferdegebiss [des Pferdegebisses; die Pferdegebisse] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəɡəˌbɪs]	lófogazatfőnév zablafőnév
reinbeißen [biss rein; hat reingebissen] Verb [ˈʁaɪ̯nˌbaɪ̯sn̩] umgangssprachlich	beleharap◼◼◼ige
Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet.	A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik.
festbeißen [biss sich fest; hat sich festgebissen] Verb [ˈfɛstˌbaɪ̯sn̩]	harapva fogva tart (állat)kifejezés
totbeißen [biss tot; hat totgebissen] Verb [ˈtoːtˌbaɪ̯sn̩]	agyonharap halálra harap
vom Frost gebissen	megcsípte a dér
zubeißen [biss zu; hat zugebissen] Verb [ˈt͡suːˌbaɪ̯sn̩]	ráharap◼◼◼igeHa ráharapok, ez a fogam fáj. = Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
zusammenbeißen [biss zusammen; hat zusammengebissen] Verb [t͡suˈzamənˌbaɪ̯sn̩]	összeszorítja fogaitkifejezés