German | Hungarian |
---|---|
(he)rausarbeiten [arbeitete (he)raus; hat (he)rausgearbeitet] Verb | kidomborítige kiemelige kifejtige kiformálige kihozige kimozdítige |
hineingearbeitet | |
hinarbeiten [arbeitete hin; hat hingearbeitet] (auf etw) Verb [ˈhɪnʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | törekszik (vmire)◼◼◼ige iparkodik (vmin)◼◻◻ige |
Ich habe hier neun Jahre gearbeitet. | |
kurzarbeiten [arbeitete kurz; hat kurzgearbeitet] Verb [ˈkʊʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | csökkentett munkaidővel dolgozikkifejezés |
losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet] Verb | elszabadítige nekifog a munkánakkifejezés vmire törekszikkifejezés |
massgearbeitet | |
maßgearbeitet | |
mitarbeiten [arbeitete mit; hat mitgearbeitet] Verb [ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | közreműködik◼◼◼ige |
nacharbeiten [arbeitete nach; hat nachgearbeitet] Verb [ˈnaːxʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | utána dolgozikkifejezés |
schwarzarbeiten [arbeitete schwarz; hat schwarzgearbeitet] Verb [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | feketén dolgozik◼◼◼kifejezés fusizik◼◼◻ige kontárkodikige |
aufarbeiten, sich [arbeitete sich auf; hat sich aufgearbeitet] Verb seltener | felküzdi magátkifejezés összeszedi magátkifejezés |
ausarbeiten, sich [arbeitete sich aus; hat sich ausgearbeitet] Verb | kidolgozza magátkifejezés |
emporarbeiten [arbeitete sich empor; hat sich emporgearbeitet] Verb [ɛmˈpoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | felküzdi magát◼◼◼kifejezés felvergődikige |
heranarbeiten [arbeitete sich heran; hat sich herangearbeitet] Verb | megközelítige odaférkőzikige odafurakodikige |
heraufarbeiten [arbeitete sich herauf; hat sich heraufgearbeitet] Verb [hɛˈʁaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | felküzdi magátkifejezés |
(he)rausarbeiten, sich [arbeitete sich (he)raus; hat sich (he)rausgearbeitet] Verb | kiszabadítja magátkifejezés |
hinaufarbeiten, sich [arbeitete sich hinauf; hat sich hinaufgearbeitet] Verb | feldolgozza magátkifejezés felvergődikige |
hocharbeiten [arbeitete sich hoch; hat sich hochgearbeitet] Verb [ˈhoːxʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | magasabb pozícióba dolgozni magátkifejezés |
totarbeiten [arbeitete sich tot; hat sich totgearbeitet] Verb [ˈtoːtʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | agyondolgozza magátkifejezés |
umarbeiten [arbeitete um; hat umgearbeitet] Verb [ˈʊmʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | átdolgozige |
vorarbeiten [arbeitete vor; hat vorgearbeitet] Verb [ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | előredolgozik◼◼◼ige előredolgozik◼◼◼ige |
wegarbeiten [arbeitete weg; hat weggearbeitet] Verb [ˈvɛkʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | eldolgozige |