German-Hungarian dictionary »

feier meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Feier [der Feier; die Feiern] Substantiv [ˈfaɪ̯ɐ]	ünneplés◼◼◼főnévKijár nekik az ünneplés. = Sie verdienen es zu feiern. ünnep◼◼◼főnév ünnepség◼◼◼főnévAz ünnepség fent, a második emeleten lesz megtartva. = Die Feier wird oben stattfinden, in der zweiten Etage. ünnepély◼◼◻főnév
der Feierabend [des Feierabends; die Feierabende] Substantiv [ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t]	zárás (vendéglői)◼◼◼főnév záróra (vendéglői)◼◼◼főnév munkaidő vége◼◼◻kifejezés munka utáni szabadidő◼◻◻kifejezés
Feierabend machen	aznapra befejezi/abbahagyja a munkát
das Feierabendheim [des Feierabendheim(e)s; die Feierabendheime] Substantiv	nyugdíjas otthonkifejezés szociális otthonkifejezés
feierabendlich Adjektiv	munka utánikifejezés szabadidősmelléknév
feierlich [feierlicher; am feierlichsten] Adjektiv [ˈfaɪ̯ɐˌlɪç]	ünnepélyes◼◼◼melléknévÜnnepélyes zene csendült fel. = Es ertönte feierliche Musik. ünnepi◼◼◻melléknév
feierliche Auffahrt Substantiv	(díszes) (kocsi)felvonulásfőnév
feierliches Gelübde	ünnepélyes fogadalom◼◼◼vall
die Feierlichkeit [der Feierlichkeit; die Feierlichkeiten] Substantiv [ˈfaɪ̯ɐlɪçkaɪ̯t]	ünnepélyesség◼◼◼főnév
feiern [feierte; hat gefeiert] Verb [ˈfaɪ̯ɐn]	megünnepel vmitkifejezés ünnepel vmitkifejezés
die Feierschicht [der Feierschicht; die Feierschichten] Substantiv besonders Bergbau	kimaradó műszakkifejezés
die Feierstimmung Substantiv	ünnepi hangulat◼◼◼kifejezés
die Feierstunde [der Feierstunde; die Feierstunden] Substantiv	ünnepség◼◼◼főnév megemlékezés◼◼◻főnév ünnepély◼◼◻főnév ünnepi gyűléskifejezés
der Feiertag [des Feiertag(e)s; die Feiertage] Substantiv [ˈfaɪ̯ɐˌtaːk]	munkaszüneti nap◼◼◼kifejezés ünnep(nap)◼◼◻főnév
feiertags [ˈfaɪ̯ɐˌtaːks]	ünnepnaponként◼◼◼ ünnepnapon
abfeiern [feierte ab; hat abgefeiert] Verb [ˈapˌfaɪ̯ɐn]	ellógige lecsúsztat (túlórát)ige ünnepélyesen elbúcsúztatkifejezés
krankfeiern [feierte krank; hat krankgefeiert] Verb	betegség címén lógkifejezés táppénzcsalást követ elkifejezés
nachfeiern [feierte nach; hat nachgefeiert] Verb [ˈnaːxˌfaɪ̯ɐn]	csiszolgatige utánareszelige átdolgozige átjavítgatige
feiertäglich [feiertäglicher; am feiertäglichsten] Adjektiv [ˈfaɪ̯ɐˌtɛːklɪç]	ünnep(nap)imelléknév