German-Hungarian dictionary »

eitel meaning in Hungarian

German	Hungarian
eitel [eitler; am eitelsten] Adjektiv [ˈaɪ̯təl]	hiú◼◼◼melléknév üres◼◼◻melléknév csupa◼◼◻melléknév merő◼◻◻melléknév
die Eitelkeit [der Eitelkeit; die Eitelkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t] abwertend	hiúság◼◼◼főnévA hiúsága nem ismer határokat. = Seine Eitelkeit kennt keine Grenzen. önteltség◼◼◻főnév hivalkodás◼◻◻főnév
die Eitelkeit [der Eitelkeit; (Plural selten:) die Eitelkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t] gehoben veraltend	hiábavalóság◼◼◻főnév haszontalanság◼◻◻főnév
der Beitel [des Beitels; die Beitel] Substantiv [ˈbaɪ̯tl̩]	favésőfőnév
der Feitel [des Feitels; die Feitel] Substantiv	bugylibicskafőnév
gescheitelt Adjektiv	elválasztott (haj)◼◼◼melléknév
scheiteln [scheitelte; hat gescheitelt] Verb	elválaszt (hajat)ige választékot csinál (haj)ige
der Haarscheitel [des Haarscheitels; die Haarscheitel ] Substantiv	(haj)választékfőnév
der Lochbeitel Substantiv	asztalosvésőfőnév lyukverőfőnév
der Mittelscheitel [des Mittelscheitels; die Mittelscheitel] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌʃaɪ̯tl̩]	középen való elválasztás (haj)főnév
der Olivscheitel-Borstenvogel (oder Braunkopf-Lackvogel) Substantiv	keleti sörtésmadár (Dasyornis brachypterus)állatnév zoo
der Poposcheitel Substantiv [poˈpoːˌʃaɪ̯tl̩]	tarkóig érő középválaszték (férfiaknál)főnév
der Reitel [des Reitels; die Reitel] Substantiv	fiatal fatörzskifejezés suhángfőnév tekerőfafőnév ösztökefőnév
der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel] Substantiv [ˈʃaɪ̯tl̩]	csúcs◼◼◼főnév haj◼◼◼főnév költ fejtető◼◼◼főnév korona◼◼◻főnév épít csúcspont◼◼◻főnév zenit◼◻◻főnév csillagászat (haj)választékfőnév boltozat csúcsakifejezés épít metszéspont (görbén)főnév mat oromfőnév tetőpontfőnév töltéskoronafőnév vasút
das Scheitelbein [des Scheitelbein(e)s; die Scheitelbeine] Substantiv	falcsont◼◼◼főnév
die Scheitelhöhe Substantiv	teljes magasság◼◼◼kifejezés csúcsmagasságfőnév tetőmagasságfőnév