German-Hungarian dictionary »

dung meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —] Substantiv [ˈbɪldʊŋ]	kialakulás◼◼◻főnév kultúra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév nevelés [~t, ~e]◼◼◻főnév képződés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév létrehozás [~t, ~a]◼◼◻főnév forma [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév műveltség [~et, ~e]◼◼◻főnévA műveltség kulcs a sikerhez. = Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. külső [~t, külseje]◼◼◻főnév képzettség [~et, ~e]◼◼◻főnévSzámít a képzettség. = Bildung ist wichtig. megalakítás◼◼◻főnév alak [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév művelődés [~t, ~e]◼◼◻főnévA művelődés a legjobb eszköz az erőszak ellen. = Bildung ist das beste Mittel gegen Gewalt. keletkezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév alapítás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév képződmény [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév kiképzés (forma)◼◻◻főnév alakulat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév
die Bildung [der Bildung; die Bildungen] Substantiv [ˈbɪldʊŋ] Sprachwissenschaft	(szó)képzésfőnév nyelv
Bildung eines Wortes	szóképzésfőnév
bildungs	képzési◼◼◼
die Bildungsanstalt [der Bildungsanstalt; die Bildungsanstalten] Substantiv Amtssprache	képző(intézet)◼◼◼főnév
bildungsbeflissen Adjektiv	szorgalmasmelléknév tanulni vágyókifejezés törekvőmelléknév
das Bildungsbürgertum [des Bildungsbürgertums; —] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌbʏʁɡɐtuːm]	művelt polgárságkifejezés
die Bildungschancen Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌʃɑ̃ːsn̩]	tanulási esélyek◼◼◼kifejezés
die Bildungseinrichtung [der Bildungseinrichtung; die Bildungseinrichtungen] Substantiv	művelődési intézmény◼◼◼kifejezés
bildungsfähig Adjektiv	képezhetőmelléknév művelődésre képeskifejezés oktathatómelléknév
bildungsfeindlich Adjektiv	művelődésellenesmelléknév
der Bildungsgang [des Bildungsgang(e)s; die Bildungsgänge] Substantiv	képzési folyamatkifejezés
das Bildungsgewebe Substantiv	gyarapító gyűrűkifejezés kambium (növ)főnév
der Bildungsgrad [des Bildungsgrad(e)s; die Bildungsgrade] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌɡʁaːt]	képzettségi szint◼◼◼kifejezés végzettségi szint◼◼◻kifejezés képzettségi fok◼◼◻kifejezés műveltségi fok◼◻◻kifejezés
die Bildungslücke [der Bildungslücke; die Bildungslücken] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌlʏkə]	oktatási űr◼◼◼kifejezés hézagos tudáskifejezés