German-Hungarian dictionary »

diebe meaning in Hungarian

diebe is the inflected form of dieb.

German	Hungarian
der Dieb [des Dieb(e)s; die Diebe] Substantiv [diːp]	tolvaj◼◼◼főnévŐ egy tolvaj. = Er ist ein Dieb.
Diebe bei sich hegen	tolvajokat rejteget
die Dieberei [der Dieberei; die Diebereien] Substantiv	tolvajlás◼◼◼főnév csenésfőnév dézsmálásfőnév elcsenésfőnév fosztogatásfőnév kisebb lopásokkifejezés lopott holmikifejezés megdézsmálásfőnév
die Diebesbande [der Diebesbande; die Diebesbanden] Substantiv [ˈdiːbəsˌbandə]	tolvajbanda◼◼◼főnév
die Diebesbeute [der Diebesbeute; die Diebesbeuten] Substantiv [ˈdiːbəsˌbɔɪ̯tə]	lopás zsákmányakifejezés
das Diebesgut [des Diebesgut(e)s; die Diebesgüter] Substantiv [ˈdiːbəsˌɡuːt]	lopott holmi◼◼◼kifejezés lopott jószág◼◻◻kifejezés
der Diebeshaken [des Diebeshakens; die Diebeshaken] Substantiv	dietrichfőnév tolvajkulcsfőnév
die Diebeshöhle Substantiv	tolvajtanyafőnév zsiványtanyafőnév
das Diebesnest [des Diebesnest(e)s; die Diebesnester] Substantiv	tolvajtanyafőnév zsiványfészekfőnév
diebessicher Adjektiv	lopásbiztosmelléknév
die Bedecktsamigen Pflanzen (kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen)	zárvatermők (Magnoliophyta)főnév bot
die Beichte ablegen	meggyón◼◼◼
die Beine unter die Arme nehmen	nyakába szedi a lábát
die Beine unterschlagen	keresztbe rakja a lábát
Die Beiträge werden monatlich einkassiert.	A tagdíjakat havonként szedik be.◼◼◼
die Belegschaft des Betriebs	a vállalat kollektívája az üzem kollektívája
die berufstätigen Mütter	a dolgozó anyák◼◼◼
die Beschlagnahme aufheben	feloldja a zár alá vételt
die Beschlagnahme verfügen	elrendeli a zár alá vételt
die Beschlagnahme von verbotenen Zeitungen	betiltott újságok lefoglalása/elkobzása
Die Beschreibung trifft genau auf ihn zu.	A leírás pontosan ráillik.
die Bestellung des Ackers	a szántóföld megművelése
die Bestellung von Lebensmittel	élelmiszer-(meg)rendelés
Die Betreffenden, die ...	(Mind)azon személyek, akik ... Mindazok, akik ...
Die Beweggründe seiner Tatsind unbekannt.	Nem tudni, mi indította a tettére.
der Gaudieb [des Gaudieb(e)s; die Gaudiebe] Substantiv	csalófőnév gazemberfőnév