German | Hungarian |
---|---|
abdichten [dichtete ab; hat abgedichtet] Verb [ˈapˌdɪçtn̩] | leszigetel◼◼◼ige elszigetel◼◼◻ige (el)tömít◼◻◻ige |
andichten (jm etw) [dichtete an; hat angedichtet] Verb [ˈanˌdɪçtn̩] | költ (vkiről vmit)◼◼◼ige kohol (vkiről vmit)◼◻◻ige |
hinzudichten [dichtete hinzu; hat hinzugedichtet] Verb | hozzáköltige |
nachdichten [dichtete nach; hat nachgedichtet] Verb | utánaköltige |
umdichten [dichtete um; hat umgedichtet] Verb | átkölt◼◼◼ige átdolgozige |
das Dichteverhältnis Substantiv | sűrűségi viszonykifejezés |
die Dichtfläche Substantiv | tömítőfelület◼◼◼főnév |
dichtgedrängt Adjektiv | zsúfolt◼◼◼melléknév |
dichthalten [hielt dicht; hat dichtgehalten] Verb [ˈdɪçtˌhaltn̩] | hallgatni vmirőlkifejezés |
dichtmachen [machte dicht; hat dichtgemacht] Verb [ˈdɪçtˌmaxn̩] | bezár◼◼◼ige |
dichtgepackt Adjektiv | sűrűn megrakottkifejezés szorosan összepakoltkifejezés tele(rakott)melléknév |
die Dichtigkeit [der Dichtigkeit; —] Substantiv | sűrűség◼◼◼főnév |
die Dichtkappe Substantiv | tömítő tetőkifejezés |
die Dichtkunst [der Dichtkunst; —] Substantiv [ˈdɪçtˌkʊnst] | költészet◼◼◼főnévSzarok én a költészetre. = Ich scheiße auf Dichtkunst. |
der Dichtring Substantiv | tömítőgyűrű◼◼◼főnév |
die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen] Substantiv [ˈdɪçtʊŋ] | tömítés◼◼◼főnévA baj valószínűleg a tömítésekkel van. = Das Problem liegt wahrscheinlich bei den Dichtungen. költemény◼◼◻főnév költői műkifejezés sűrítésfőnév |
die Dichtung [der Dichtung; —] Substantiv [ˈdɪçtʊŋ] | költészet◼◼◼főnév |
die Dichtungsart Substantiv | költői műfajkifejezés |
Dichtungsbahn Substantiv | bélésanyagfőnév |
der Dichtungsbalg Substantiv | tömítő légzsákkifejezés |
das Dichtungsband Substantiv | tömítőszalag◼◼◼főnév |
die Dichtungsform Substantiv | irodalmi műfajkifejezés költői műfajkifejezés |
die Dichtungsgattung [der Dichtungsgattung; die Dichtungsgattungen] Substantiv | irodalmifőnév költői műfajfőnév |
der Dichtungshalter Substantiv | tömítéstartófőnév |
die Dichtungshülse Substantiv | tömítőhüvelyfőnév |
die Dichtungskappe Substantiv | tömítőfedőfőnév |
der Dichtungskitt Substantiv | tömítőgittfőnév |
die Dichtungsleiste Substantiv | tömítősávfőnév |