German-Hungarian dictionary »

boden meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Boden [des Bodens; die Böden] Substantiv [ˈboːdn̩]	talaj◼◼◼főnév ált, átv is padló◼◼◼főnév áltSöpörd fel a padlót! = Fege den Boden! föld◼◼◼főnév ált terület◼◼◻főnév ált felszín◼◼◻főnév ált fenék (alja vminek)◼◼◻főnév terep◼◼◻főnév ált talaj(nem)◼◼◻főnév mezőg padlózat◼◼◻főnév burkolat◼◼◻főnév padlás◼◻◻főnév (szilárd) alap◼◻◻főnév átv (föld)birtok◼◻◻főnév alja vminekkifejezés
die Boden-Boden-Rakete [der Boden-Boden-Rakete; die Boden-Boden-Raketen] Substantiv [ˈboːdn̩ˈboːdn̩ʁaˌkeːtə]	földről kilőtt rakéta földi célpontrakifejezés
Boden fassen	megveti a lábát
die Boden-Luft-Rakete [der Boden-Luft-Rakete; die Boden-Luft-Raketen] Substantiv [ˈboːdn̩ˈlʊftʁaˌkeːtə]	földről kilőtt rakéta légi célpontrakifejezés
die Bodenabwehr [der Bodenabwehr; —] Substantiv [ˈboːdn̩ˌʔapveːɐ̯]	felszíni honvédelemkifejezés
die Bodenaufstandsfläche Substantiv	padlóval kapcsolatos felületkifejezés
die Bodenbearbeitung [der Bodenbearbeitung; die Bodenbearbeitungen] Substantiv [ˈboːdn̩bəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ]	talajművelés◼◼◼főnév
die Bodenbearbeitungstechnik Substantiv	talajművelési technikakifejezés
der Bodenbelag [des Bodenbelag(e)s; die Bodenbeläge] Substantiv [ˈboːdn̩bəˌlaːk]	padlóburkolat◼◼◼főnév padlózat◼◼◻főnév padlózás◼◻◻főnév
die Bodenbelastung Substantiv	talaj terhelésekifejezés
die Bodenbeschaffenheit [der Bodenbeschaffenheit; die Bodenbeschaffenheiten] Substantiv	talajminőség◼◼◼főnév fenékviszonyokfőnév hajó/vízügy talajviszonyokfőnév
der Bodenbesitz Substantiv	földbirtokfőnév
die Bodenbestellung Substantiv	földművelés◼◼◼főnév művelt földkifejezés szántóföldfőnév
das Bodendenkmal [des Bodendenkmal(e)s; die Bodendenkmale/Bodendenkmäler] Substantiv [ˈboːdn̩ˌdɛŋkmaːl] Fachsprache	régészeti lelet◼◼◼kifejezés
der Bodenentleerer Substantiv	földre ürítő (pl. teherautó)kifejezés
die Bodenerosion [der Bodenerosion; die Bodenerosionen] Substantiv	föld eróziójakifejezés
der Bodenertrag Substantiv	földhozamfőnév
das Bodenfenster Substantiv	padlásablak◼◼◼főnév
die Bodenfliese Substantiv	padlólap◼◼◼főnév járólap◼◻◻főnév padlóburkoló lapkifejezés