German-Hungarian dictionary »

biss meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Biss [des Bisses; die Bisse] Substantiv [bɪs]	harapás◼◼◼főnévNem túl mély a harapás. = Der Biss ist nicht allzu tief. csípés◼◼◻főnév marás◼◻◻főnév rámenősségfőnév
beißen [biss; hat gebissen] Verb [ˈbaɪ̯sn̩]	harap◼◼◼ige csíp◼◼◻ige mar◼◼◻ige bánt◼◻◻ige átv (meg)harap◼◻◻ige (meg)marige mar(dos)ige átv
abbeißen [biss ab; hat abgebissen] Verb [ˈapˌbaɪ̯sn̩]	leharap◼◼◼ige lerág◼◻◻ige elharap◼◻◻ige
anbeißen [biss an; hat angebissen] Verb [ˈanˌbaɪ̯sn̩]	beleharap◼◼◼ige
aufbeißen [biss auf; hat aufgebissen] Verb [ˈaʊ̯fˌbaɪ̯sn̩]	felcsípige felharapige feltör (fogával)ige ráharapige
ausbeißen [biss aus; hat ausgebissen] Verb [ˈaʊ̯sˌbaɪ̯sn̩]	kiharapige
reinbeißen [biss rein; hat reingebissen] Verb [ˈʁaɪ̯nˌbaɪ̯sn̩] umgangssprachlich	beleharap◼◼◼ige
festbeißen [biss sich fest; hat sich festgebissen] Verb [ˈfɛstˌbaɪ̯sn̩]	harapva fogva tart (állat)kifejezés
totbeißen [biss tot; hat totgebissen] Verb [ˈtoːtˌbaɪ̯sn̩]	agyonharap halálra harap
zubeißen [biss zu; hat zugebissen] Verb [ˈt͡suːˌbaɪ̯sn̩]	ráharap◼◼◼igeHa ráharapok, ez a fogam fáj. = Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
zusammenbeißen [biss zusammen; hat zusammengebissen] Verb [t͡suˈzamənˌbaɪ̯sn̩]	összeszorítja fogaitkifejezés
bisschen Adverb [ˈbɪsçən] Pronomen	egy kicsi◼◼◼kifejezés szemernyi◼◻◻határozószóSzemernyit sem hisz nekem. = Er glaubt mir kein bisschen. kevés(ke)◼◻◻határozószó csepp(nyi)határozószó
bissel Adverb [ˈbɪsl̩] Pronomen	csepp(nyi)határozószó egy kicsikifejezés kevés(ke)határozószó szemernyihatározószó
der Bissen [des Bissens; die Bissen] Substantiv [ˈbɪsn̩]	(egy) harapás (falat)◼◼◼főnév
bissenweise Adverb	falatonként(i)határozószó melléknév
bisserl Adverb [ˈbɪsɐl] Pronomen	egy kicsi◼◼◼kifejezés csepp(nyi)határozószó kevés(ke)határozószó szemernyihatározószó