German-English dictionary »

zug meaning in English

GermanEnglish
zugeschlagen

slammed◼◼◼[UK: slæmd] [US: sˈlæmd]The breeze slammed the door shut. = Der Windzug hat die Tür zugeschlagen.

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] Verb

slam [slammed, slamming, slams]◼◼◼verb
[UK: slæm] [US: sˈlæm]
Don't slam the door. = Nicht die Tür zuschlagen!

zugeschlossen

locked◼◼◼[UK: lɒkt] [US: ˈlɑːkt]I locked the door behind me. = Ich habe die Tür hinter mir zugeschlossen.

zuschließen [schloss zu; hat zugeschlossen] Verb

lock [locked, locking, locks]◼◼◼verb
[UK: lɒk] [US: ˈlɑːk]
I locked the door behind me. = Ich habe die Tür hinter mir zugeschlossen.

zugeschmiert

smeared up

zuschmieren [schmierte zu; hat zugeschmiert] Verb

smear upverb

zugeschnallt

buckled◼◼◼[UK: ˈbʌk.l̩d] [US: ˈbʌk.l̩d]

zuschnallen [schnallte zu; hat zugeschnallt] Verb

buckle [buckled, buckling, buckles]◼◼◼verb
[UK: ˈbʌk.l̩] [US: ˈbʌk.l̩]

zugeschnappt

clicked[UK: klɪkt] [US: ˈklɪkt]

zuschnappen [schnappte zu; ist zugeschnappt] Verb

click [clicked, clicking, clicks]verb
[UK: klɪk] [US: ˈklɪk]

zugeschnitten

tailored◼◼◼[UK: ˈteɪ.ləd] [US: ˈteɪ.lərd]

fitted◼◻◻[UK: ˈfɪ.tɪd] [US: ˈfɪ.təd]

zuschneiden [schnitt zu; hat zugeschnitten] Verb

cut◼◼◼verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]
Who cut the tablecloth? = Wer hat die Tischdecke zugeschnitten?

size [sized, sizing, sizes]◼◼◼verb
[UK: saɪz] [US: ˈsaɪz]

zugeschnürt

corded up

zuschnüren [schnürte zu; hat zugeschnürt] Verb

cord upverb

zugeschoben

pushed towards

zuschieben [schob zu; hat zugeschoben] Verb

push towardsverb

zugeschossen

rushed[UK: rʌʃt] [US: ˈrəʃt]

zuschießen [schoss zu; hat zugeschossen] Verb

shootverb
[UK: ʃuːt] [US: ˈʃuːt]

zugeschraubt

screwed down

zuschrauben [schraubte zu; hat zugeschraubt] Verb

screw downverb
[UK: skruː daʊn] [US: ˈskruː ˈdaʊn]

zugeschrieben

attributed◼◼◼[UK: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪd] [US: ə.ˈtrɪ.bjə.təd]This poem is attributed to him. = Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben.

ascribed◼◼◻[UK: ə.ˈskraɪbd] [US: ə.ˈskraɪbd]They ascribed the accident to the bad weather. = Man hat den Unfall dem schlechten Wetter zugeschrieben.

attributive[UK: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪv] [US: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪv]

zuschreiben [schrieb zu; hat zugeschrieben] Verb

ascribe [ascribed, ascribing, ascribes]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈskraɪb] [US: ə.ˈskraɪb]
They ascribed the accident to the bad weather. = Man hat den Unfall dem schlechten Wetter zugeschrieben.

impute [imputed, imputing, imputes]◼◼◻verb
[UK: ɪm.ˈpjuːt] [US: ˌɪm.ˈpjuːt]

zugeschriebene

attributively[UK: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪ.vli] [US: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪ.vli]

zugeschrieen

shouted[UK: ˈʃaʊ.tɪd] [US: ˈʃaʊ.təd]

zugeschritten

stepped up

zuschustern [schusterte zu; hat zugeschustert] Verb

wangle sth s.overb

zugeschüttet

added◼◼◼[UK: ˈæ.dɪd] [US: ˈæ.dəd]

zuschütten [schüttete zu; hat zugeschüttet] Verb

fill in◼◼◼verb
[UK: fɪl ɪn] [US: ˈfɪl ɪn]

add [added, adding, adds]◼◻◻verb
[UK: æd] [US: ˈæd]

zugesehen

watched◼◼◼[UK: wɒtʃt] [US: ˈwɑːtʃt]Sami watched. = Sami hat zugesehen.

zusehen [sah zu; hat zugesehen] Verb

see◼◼◼verb
[UK: ˈsiː] [US: ˈsiː]

zugesellen [gesellte zu; hat zugesellt] Verb

join [joined, joining, joins]◼◼◼verb
[UK: dʒɔɪn] [US: ˌdʒɔɪn]

associate with◼◻◻verb
[UK: ə.ˈsəʊ.siət wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: əˈso.ʊ.siət wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

give as a companionverb

zugesendet

sent◼◼◼[UK: sent] [US: ˈsent]

78910