German-English dictionary »

zieh meaning in English

GermanEnglish
zieh

accused◼◼◼[UK: ə.ˈkjuːzd] [US: ə.ˈkjuːzd]

Zieh die Vorhänge zu!

Draw the curtains!

Zieh Leine!

Get lost!◼◼◼

die Ziehbank Substantiv

draw brenchnoun

ziehbar

ductile[UK: ˈdʌk.taɪl] [US: ˈdʌk.təl]

der Ziehbrunnen [des Ziehbrunnens; die Ziehbrunnen] Substantiv
[ˈʦiːˌbʀʊnən]

draw wellnoun
[UK: drɔː wel] [US: ˈdrɒ ˈwel]

die Ziehbrücke Substantiv

drawbridgenoun
[UK: ˈdrɔː.brɪdʒ] [US: ˈdrɒ.ˌbrɪdʒ]

die Ziehbänke Substantiv

draw benchesnoun

ziehe heraus

unplugging[UK: ʌn.ˈplʌ.ɡɪŋ] [US: ʌn.ˈplʌ.ɡɪŋ]

die Zieheltern [—; die Zieheltern] Substantiv

foster parents◼◼◼noun

ziehen [zog; ist gezogen] Verb
[ tsˈiːən]

draw◼◼◼verb
[UK: drɔː] [US: ˈdrɒ]
Draw a line here. = Ziehe hier eine Linie!

pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◼verb
[UK: pʊl] [US: ˈpʊl]
Pull me up. = Ziehen Sie mich hoch!

drag [dragged, dragging, drags]◼◼◻verb
[UK: dræɡ] [US: ˈdræɡ]
Don't let him drag you through the mud. = Lass dich von ihm nicht in den Schmutz ziehen!

pulling◼◼◻verb
[UK: ˈpʊl.ɪŋ] [US: ˈpʊl.ɪŋ]

haul [hauled, hauling, hauls]◼◼◻verb
[UK: hɔːl] [US: ˈhɒl]

tear◼◼◻verb
[UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr]

das Ziehen Substantiv

traction [tractions]◼◼◼noun
[UK: ˈtræk.ʃn̩] [US: ˈtræk.ʃn̩]

das Ziehen-Schwalbe-Oppenheim Substantiv

Ziehen-Oppenheim diseasenoun

ziehend

pulling◼◼◼[UK: ˈpʊl.ɪŋ] [US: ˈpʊl.ɪŋ]

dragging◼◻◻[UK: ˈdræ.ɡɪŋ] [US: ˈdræ.ɡɪŋ]

hauling[UK: ˈhɔːl.ɪŋ] [US: ˈhɒl.ɪŋ]

der Zieher Substantiv

drawer [drawers]noun
[UK: drɔː(r)] [US: ˈdrɔːr]

Ziehhacke

garden hoe

die Ziehhacke Substantiv

draw hoenoun

die Ziehharmonika [der Ziehharmonika; die Ziehharmonikas, die Ziehharmoniken] Substantiv
[ˈʦiːhaʁˌmoːnika]

accordion [accordions]◼◼◼noun
[UK: əˈk.ɔː.diən] [US: əˈk.ɔːr.diən]
Outside the shop was a man with white hair playing the accordion. = Vor dem Laden spielte ein Mann mit weißem Haar Ziehharmonika.

concertina [concertinas]◼◼◻noun
[UK: ˌkɒn.sə.ˈtiː.nə] [US: kansər.ˈtiː.nə]

die Ziehharmonikas Substantiv

accordions◼◼◼noun
[UK: əˈk.ɔː.diənz] [US: əˈk.ɔːr.diənz]

das Ziehkind [des Ziehkind(e)s; die Ziehkinder] Substantiv

foster child◼◼◼noun

das Ziehmesser Substantiv

drawknifenoun

die Ziehschleifmaschine Substantiv

honing machinenoun

zieht

pulls◼◼◼[UK: pʊlz] [US: ˈpʊlz]John pulls the handbrake. = John zieht die Handbremse.

hauls◼◻◻[UK: hɔːlz] [US: ˈhɒlz]

Zieht es ihnen?

Are you in a draught (draft [Am.])?

die Ziehung [der Ziehung; die Ziehungen] Substantiv
[ˈʦiːʊŋ]

drawing of lots◼◼◼noun

die Ziehungen Substantiv

drawings of lotsnoun

die Ziehungsermächtigung Substantiv

authority to drawnoun

die Ziehungsliste Substantiv

drawing listnoun

der Ziehungsplan Substantiv

lottery schemenoun

abziehbar

abatable[UK: əˈbeɪtəbl ] [US: əˈbeɪtəbl ]

das Abziehbild [des Abziehbild(e)s; die Abziehbilder] Substantiv

decal [decals]◼◼◼noun
[UK: dɪkˈal] [US: dᵻkˈæl]

12