German-English dictionary »

zelt meaning in English

GermanEnglish
verhutzelt [verhutzelter; am verhutzeltsten] Adjektiv

weazenadjective
[UK: ˈwiːzn] [US: ˈwiː.zən]

weazenlyadjective

angeblinzelt

blinked at

anblinzeln [blinzelte an; hat angeblinzelt jemanden] Verb

blink atverb

angewurzelt

rooted◼◼◼[UK: ˈruː.tɪd] [US: ˈruː.təd]The ball smacked the crossbar, the keeper rooted to the spot. = Der Ball klatschte an die Latte, während der Torwart wie angewurzelt stehenblieb.

anwurzeln [wurzelte an; ist angewurzelt] Verb

take rootverb
[UK: teɪk ruːt] [US: ˈteɪk ˈruːt]

bekritzeln [bekritzelte; hat bekritzelt] Verb

scribble onverb

bespitzeln [bespitzelte; hat bespitzelt] Verb

spy on◼◼◼verb

bewitzeln [bewitzelte; hat bewitzelt] Verb

ridicule [ridiculed, ridiculing, ridicules]verb
[UK: ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈrɪ.də.ˌkjuːl]

das Bierzelt [des Bierzeltes, des Bierzelts; die Bierzelte] Substantiv
[ˈbiːɐ̯ˌʦɛlt]

beer tent◼◼◼noun
[UK: bɪə(r) tent] [US: ˈbɪr ˈtent]

blinzelt

blinks◼◼◼[UK: blɪŋks] [US: ˈblɪŋks]

blinzelte

blinked◼◼◼[UK: blɪŋkt] [US: ˈblɪŋkt]He blinked his eyes. = Er blinzelte.

blinzeln [blinzelte; hat geblinzelt] Verb

blink [blinked, blinking, blinks]◼◼◼verb
[UK: blɪŋk] [US: ˈblɪŋk]
She had to blink. = Sie musste blinzeln.

wink [winked, winking, winks]◼◼◻verb
[UK: wɪŋk] [US: ˈwɪŋk]
I winked. = Ich blinzelte.

zublinzeln [blinzelte zu; hat zugeblinzelt] Verb

wink atverb
[UK: wɪŋk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɪŋk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

brutzeln [brutzelte; hat gebrutzelt] Verb

fry [fried, frying, fries]◼◼◼verb
[UK: fraɪ] [US: ˈfraɪ]
What are you frying? = Was brutzelst du da?

sizzle awayverb

eingewurzelt

inherent◼◼◼[UK: ɪn.ˈhɪə.rənt] [US: ˌɪn.ˈhɪ.rənt]

einwurzeln [wurzelte ein; ist eingewurzelt] Verb

take rootverb
[UK: teɪk ruːt] [US: ˈteɪk ˈruːt]

der Einzeltarif Substantiv

rate [rates]◼◼◼noun
[UK: reɪt] [US: ˈreɪt]

der Einzeltarifvertrag Substantiv

single-plant (-employer individual) bargainingnoun

der Einzeltäter [des Einzeltäters; die Einzeltäter] Substantiv

individual culpritnoun

das Einzelteil [des Einzelteiles, des Einzelteils; die Einzelteile] Substantiv
[ˈaɪ̯nʦl̩ˌtaɪ̯l]

component (part)◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpəʊ.nənt] [US: kəmˈpo.ʊ.nənt]

eine Maschine in ihre ~ zerlegen: dismantle a machinenoun

die Einzelteilfertigung Substantiv

manufacture of single partsnoun

der Einzeltisch Substantiv

individual table◼◼◼noun

class roomnoun

entwurzelt

uproots◼◼◼[UK: ˌʌp.ˈruːts] [US: ˌʌp.ˈruːts]

disroots

entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt] Verb

uproot [uprooted, uprooting, uproots]◼◼◼verb
[UK: ˌʌp.ˈruːt] [US: ə.ˈpruːt]
The wind uprooted a lot of trees. = Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.

disrootverb
[UK: dɪs.ˈruːt] [US: dɪs.ˈruːt]

entwurzelte

uprooted◼◼◼[UK: ˌʌp.ˈruː.tɪd] [US: ə.ˈpruː.təd]You can see a lot of uprooted trees in the street. = Auf der Straße sieht man viele entwurzelte Bäume.

disrooted

festgewurzelt

firmly rooted

wie ~:rooted to the spot

festverwurzelt

deep-rooted[UK: diːp ˈruː.tɪd] [US: ˈdiːp ˈruː.təd]

das Festzelt [des Festzelt(e)s; die Festzelte] Substantiv
[ˈfɛstˌʦɛlt]

marquee [marquees]◼◼◼noun
[UK: mɑːˈk.iː] [US: marˈkiː]

frotzeln [frotzelte; hat gefrotzelt] Verb

tease [teased, teasing, teases]◼◼◼verb
[UK: tiːz] [US: ˈtiːz]

make fun ofverb

gebauchkitzelt

flattered[UK: ˈflæ.təd] [US: ˈflæ.tərd]

123