German-English dictionary »

wägen meaning in English

GermanEnglish
wägen [wog; hat gewogen] Verb

ponder [pondered, pondering, ponders]◼◼◼verb
[UK: ˈpɒn.də(r)] [US: ˈpɑːn.dər]

der Wagen [des Wagens; die Wagen, die Wägen] Substantiv
[ˈvaːɡŋ̍]

car [cars]◼◼◼noun
[UK: kɑː(r)] [US: ˈkɑːr]
Take my car. = Nimm meinen Wagen!

cars◼◼◻noun
[UK: kɑːz] [US: ˈkɑːrz]

wagon [wagons]◼◼◻noun
[UK: ˈwæ.ɡən] [US: ˈwæ.ɡən]
You are the fifth wheel on the wagon. = Du bist das fünfte Rad am Wagen.

wain◼◻◻noun
[UK: weɪn] [US: ˈweɪn]

der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen] Substantiv
[ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩]

breakdown lorry◼◼◼noun
[UK: ˈbreɪk.daʊn ˈlɒ.ri] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn ˈlɔː.ri]

breakdown vannoun

abwägen [wog ab/wägte ab; hat abgewogen/abgewägt] Verb

weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◼verb
[UK: weɪ] [US: ˈweɪ]

ponder [pondered, pondering, ponders]◼◻◻verb
[UK: ˈpɒn.də(r)] [US: ˈpɑːn.dər]

abwägend

hefting

der Ackerwagen [des Ackerwagens; die Ackerwagen/Ackerwägen] Substantiv
[ˈakɐˌvaːɡn̩]

agricultural trailernoun

animal drawn vehiclenoun

auswägen [wog aus/wägte aus; hat ausgewogen] Verb

balance [balanced, balancing, balances]verb
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

der Beiwagen [des Beiwagens; die Beiwagen, die Beiwägen] Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌvaːɡn̩]

side cars◼◼◼noun

der Bierwagen [des Bierwagens; die Bierwagen, die Bierwägen] Substantiv
[ˈbiːɐ̯ˌvaːɡn̩]

brewer's draynoun

der Bollerwagen [des Bollerwagens; die Bollerwagen, die Bollerwägen] Substantiv
[ˈbɔlɐˌvaːɡn̩]

handcart◼◼◼noun
[UK: ˈhændk.ɑːt] [US: ˈhændk.ɑːrt]

der Dienstwagen [des Dienstwagens; die Dienstwagen, die Dienstwägen] Substantiv
[ˈdiːnstˌvaːɡn̩]

official car◼◼◼noun

der Durchgangswagen [des Durchgangswagens; die Durchgangswagen|Durchgangswägen] Substantiv

Pullmann car (US)noun

transit (vestibule (US)) carnoun

der Einkaufswagen [des Einkaufswagens; die Einkaufswagen, die Einkaufswägen] Substantiv
[ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡn̩]

shopping (basket) cart◼◼◼nounI always use a shopping trolley. = Ich benutze immer einen Einkaufswagen.

der Einsatzwagen [des Einsatzwagens; die Einsatzwagen, die Einsatzwägen] Substantiv
[ˈaɪ̯nzaʦˌvaːɡn̩]

ambulance [ambulances]noun
[UK: ˈæm.bjə.ləns] [US: ˈæm.bjə.ləns]

fire enginenoun
[UK: ˈfaɪə(r) ˈen.dʒɪn] [US: ˈfaɪər ˈen.dʒən]

police-carnoun

der Eisenbahnwagen [des Eisenbahnwagens; die Eisenbahnwagen, die Eisenbahnwägen] Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩]

railway carriage◼◼◼noun
[UK: ˈreɪl.weɪ ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈreɪˌl.we ˈkæ.rɪdʒ]

erwägen [erwog; hat erwogen] Verb

consider [considered, considering, considers]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər]
A good soldier considers his actions. = Ein guter Soldat erwägt seine Tat.

ponder [pondered, pondering, ponders]◼◻◻verb
[UK: ˈpɒn.də(r)] [US: ˈpɑːn.dər]

erwägend

pondering[UK: ˈpɒn.dər.ɪŋ] [US: ˈpɑːn.dər.ɪŋ]

erwägenswert

worth considering◼◼◼

der Firmenwagen [des Firmenwagens; die Firmenwagen|Firmenwägen] Substantiv

company car◼◼◼noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni kɑː(r)] [US: ˈkʌm.pə.ni ˈkɑːr]

business car◼◻◻noun

der Fluchtwagen [des Fluchtwagens; die Fluchtwagen, die Fluchtwägen] Substantiv
[ˈflʊχtˌvaːɡn̩]

getaway car◼◼◼noun

die Gebrauchtwägen Substantiv

used carsnoun

der Gebrauchtwagen [des Gebrauchtwagens; die Gebrauchtwagen, die Gebrauchtwägen] Substantiv
[ɡəˈbʀaʊ̯χtˌvaːɡn̩]

used car◼◼◼noun

der Geländewagen [des Geländewagens; die Geländewagen, die Geländewägen] Substantiv
[ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩]

cross country vehiclenoun

der Gepäckwagen [des Gepäckwagens; die Gepäckwagen|Gepäckwägen] Substantiv

luggage van◼◼◼noun
[UK: ˈlʌ.ɡɪdʒ væn] [US: ˈlʌ.ɡədʒ ˈvæn]

baggagecarnoun

der Geschäftswagen [des Geschäftswagens; die Geschäftswagen|Geschäftswägen] Substantiv

commercial (fleet) carnoun

delivery vannoun
[UK: dɪ.ˈlɪ.və.ri væn] [US: də.ˈlɪ.və.ri ˈvæn]

der Großraumwagen [des Großraumwagens; die Großraumwagen/Großraumwägen] Substantiv

open-plan carnoun

der Güterwagen [des Güterwagens; die Güterwagen/Güterwägen] Substantiv
[ˈɡyːtɐˌvaːɡn̩]

goods wagon◼◼◼noun
[UK: ɡʊdz ˈwæ.ɡən] [US: ˈɡʊdz ˈwæ.ɡən]

12