German-English dictionary »

versuch meaning in English

GermanEnglish
der Reifenabwerfversuch Substantiv

roll-off testnoun

der Rekordversuch [des Rekordversuches, des Rekordversuchs; die Rekordversuche] Substantiv
[ʀeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempt on the recordnoun

der Rettungsversuch [des Rettungsversuches, des Rettungsversuchs; die Rettungsversuche] Substantiv
[ˈʀɛtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempted rescuenoun

der Rinne-Versuch Substantiv

Rinne's testnoun

der Scherversuch Substantiv

shear testnoun

der Schleuderversuch Substantiv

centrifugal testnoun

Schlichtungsversuch [des Schlichtungsversuches, des Schlichtungsversuchs; die Schlichtungsversuche] Substantiv
[ˈʃlɪçtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempt at arbitrationnoun

attempt at mediationnoun

der Schnüffelversuch Substantiv

sniff testnoun

der Selbstmordversuch [des Selbstmordversuches, des Selbstmordversuchs; die Selbstmordversuche] Substantiv
[ˈzɛlpstmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempted suicide◼◼◼noun
[UK: ə.ˈtemp.tɪd ˈsjuːɪ.saɪd] [US: ə.ˈtemp.təd ˈsuːə.ˌsaɪd]

der Selbstversuch [des Selbstversuches, des Selbstversuchs; die Selbstversuche] Substantiv
[ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌzuːχ]

self-experiment◼◼◼noun

der Stauchversuch Substantiv

crush testnoun

Stehversuch [des Stehversuches, des Stehversuchs; die Stehversuche] Substantiv
[ˈʃteːfɛɐ̯ˌzuːχ]

orthostatic exercise testnoun

der Straßenversuch Substantiv

road test◼◼◼noun

Suizidversuch [des Suizidversuches, des Suizidversuchs; die Suizidversuche] Substantiv
[zuiˈʦiːtfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempted suicide◼◼◼noun
[UK: ə.ˈtemp.tɪd ˈsjuːɪ.saɪd] [US: ə.ˈtemp.təd ˈsuːə.ˌsaɪd]

der Täuschungsversuch [des Täuschungsversuches, des Täuschungsversuchs; die Täuschungsversuche] Substantiv
[ˈtɔɪ̯ʃʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempt to deceive◼◼◼noun

die Täuschungsversuche Substantiv

attempts to deceivenoun

der Tierversuch [des Tierversuches, des Tierversuchs; die Tierversuche] Substantiv
[ˈtiːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːχ]

animal experiment [animal experiments]◼◼◼noun
[UK: ˈæ.nɪm.l̩ ɪk.ˈspe.rɪ.mənt] [US: ˈæ.nəm.l̩ ɪk.ˈspe.rə.mənt]

die Tierversuche Substantiv

animal experiments◼◼◼noun

die Tierversuchen Substantiv

animal experiments◼◼◼noun

der Tierversuches Substantiv

animal experiment [animal experiments]noun
[UK: ˈæ.nɪm.l̩ ɪk.ˈspe.rɪ.mənt] [US: ˈæ.nəm.l̩ ɪk.ˈspe.rə.mənt]

der Torsionsversuch (Festigkeitsprüfung)
Substantiv

torsional test◼◼◼noun

der Tötungsversuch [des Tötungsversuches, des Tötungsversuchs; die Tötungsversuche] Substantiv
[ˈtøːtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempted murdernoun
[UK: ə.ˈtemp.tɪd ˈmɜː.də(r)] [US: ə.ˈtemp.təd ˈmɝː.dər]

der Trendelenburg-Versuch Substantiv

Trendelenburg's operationnoun

der Umsturzversuch [des Umsturzversuch(e)s; die Umsturzversuche] Substantiv

attempted coup◼◼◼noun

unversucht

untried◼◼◼[UK: ʌn.ˈtraɪd] [US: ʌn.ˈtraɪd]

unattempted◼◻◻[UK: ˌʌnəˈtɛmptɪd ] [US: ʌnəˈtɛmptəd ]

untriedly

der Vagusdruckversuch Substantiv

vagus pressure testnoun

der Verdünnungsversuch Substantiv

dilution testnoun

Vermittlungsversuch [des Vermittlungsversuches, des Vermittlungsversuchs; die Vermittlungsversuche] Substantiv
[fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempt at mediation◼◼◼noun

Verschleierungsversuch [des Verschleierungsversuches, des Verschleierungsversuchs; die Verschleierungsversuche] Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʀʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempted cover-upnoun

der Vorversuch [des Vorversuches, des Vorversuchs; die Vorversuche] Substantiv
[ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːχ]

pilot testnoun

der Weber-Versuch Substantiv

Weber's testnoun

der Wiederbelebungsversuch [des Wiederbelebungsversuches, des Wiederbelebungsversuchs; die Wiederbelebungsversuche] Substantiv
[ˈviːdɐbəleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempt at resuscitationnoun

die Wiederbelebungsversuche Substantiv

attempts at resuscitationnoun

Wir haben nichts unversucht gelassen.

We left no stone unturned.

der Wulstabdrückversuch Substantiv

bead unseating testnoun

der Zeigeversuch Substantiv

pointing testnoun

der Zugversuch [des Zugversuches, des Zugversuchs; die Zugversuche] Substantiv
[ˈʦuːkfɛɐ̯ˌzuːχ]

tensile test◼◼◼noun

345