German-English dictionary »

umgang meaning in English

GermanEnglish
der Umgang [des Umgangs, des Umganges; die Umgänge] Substantiv
[ˈʊmɡaŋ]

intercourse [intercourses]◼◼◼noun
[UK: ˈɪn.tək.ɔːs] [US: ˈɪn.tərˌk.ɔːrs]

(Bekanntenkreis) acquaintancesnoun

(Umzug) processionnoun

umgangen

circumvented◼◼◼[UK: ˌsɜːk.əm.ˈven.tɪd] [US: ˌsərk.əm.ˈven.təd]

gone round◼◻◻

umgehen [umging, hat/ist umgangen] Verb

circumvent [circumvented, circumventing, circumvents]◼◼◼verb
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈvent] [US: ˌsərk.əm.ˈvent]

bypass [bypassed, bypassing, bypasses]◼◼◼verb
[UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs]

elude [eluded, eluding, eludes]◼◻◻verb
[UK: ɪ.ˈluːd] [US: ə.ˈluːd]

umgangene

bypassed◼◼◼[UK: ˈbaɪ.pɑːst] [US: ˈbaɪ.ˌpæst]

Umgangs-

colloquial◼◼◼[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl]

die Umgangsform [der Umgangsform; die Umgangsformen] Substantiv
[ˈʊmɡaŋsˌfɔʁm]

manner [manners]◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.nə(r)] [US: ˈmæ.nər]

die Umgangsformen Substantiv

manners social gracesnoun

der Umgangssprachausdruck Substantiv

colloquialism [colloquialisms]noun
[UK: kə.ˈləʊ.kwɪə.lɪ.zəm] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪə.lɪ.zəm]

die Umgangssprachausdrücke Substantiv

colloquialism [colloquialisms]noun
[UK: kə.ˈləʊ.kwɪə.lɪ.zəm] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪə.lɪ.zəm]

die Umgangssprache [der Umgangssprache; die Umgangssprachen] Substantiv
[ˈʊmɡaŋsˌʃpʀaːχə]

colloquial◼◼◼noun
[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl]

colloquial language◼◼◻noun
[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

common speachnoun

umgangssprachlich

colloquial◼◼◼[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl]That sentence is correct, though somewhat colloquial. = Dieser Satz ist richtig, aber eher umgangssprachlich.

colloquially◼◼◼[UK: kə.ˈləʊ.kwɪə.li] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪə.li]

der Bambino [des Bambinos; die Bambini/ (umgangssprachlich:) Bambinos] Substantiv

bambino◼◼◼noun
[UK: bæm.ˈbiː.nəʊ] [US: ˌbæm.ˈbiːno.ʊ]

der Feigenkaktus [des Feigenkaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Feigenkaktusses; die Feigenkakteen/(umgangssprachlich auch:) Feigenkaktusse] Substantiv
[ˈfaɪ̯ɡn̩ˌkaktʊs]

prickly pear◼◼◼noun
[UK: ˈprɪ.klɪ.ˈpeə] [US: ˈprɪ.klɪ.ˈpeə]

der Kaktus [des Kaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Kaktusses; die Kakteen/(umgangssprachlich auch:) Kaktusse] Substantiv
[ˈkaktʊs]

cactus◼◼◼noun
[UK: ˈkæk.təs] [US: ˈkæk.təs]
I bought a cactus. = Ich habe einen Kaktus gekauft.

das Orange [des Orange; die Orange/(umgangssprachlich:) Oranges] Substantiv
[oˈʀãːʒə]

orange [oranges]◼◼◼noun
[UK: ˈɒ.rɪndʒ] [US: ˈɔː.rəndʒ]
I like oranges. = Ich mag Orangen.

der Tumor [des Tumors, Plural: die Tumoren/(umgangssprachlich auch:) Tumore] Substantiv
[ˈtuːmoːɐ̯]
Medizin

tumour [tumours]◼◼◼noun
[UK: ˈtjuː.mə(r)] [US: ˈtjuː.mər]
The tumour was benign. = Der Tumor war gutartig.

tumor [tumors]◼◼◼noun
[UK: ˈtuː.mə(r)] [US: ˈtuː.mər]
The tumor was benign. = Der Tumor war gutartig.

die Chaiselongue [der Chaiselongue; die Chaiselonguen/Chaiselongues] (umgangssprachlich auch: das Chaiselongue; des Chaiselongues; die Chaiselongues)] Substantiv
[ʃɛzəˈlɔŋ]

chaise longue [chaise longues]◼◼◼noun
[UK: ʃeɪz ˈlaʊndʒ] [US: ˈʃeɪz ˈlaʊndʒ]

die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel] Substantiv
[ˈtʀʏfl̩]

truffle [truffles]◼◼◼noun
[UK: ˈtrʌf.l̩] [US: ˈtrʌf.l̩]
Truffles are very expensive. = Trüffel sind sehr teuer.

der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv
[ɡəˈʃmak]

flavor [flavors]◼◼◼noun
[UK: ˈfleɪ.və(r)] [US: ˈfleɪ.vər]
What flavor is it? = Welcher Geschmack ist das?

flavour [flavours]◼◼◼noun
[UK: ˈfleɪ.və(r)] [US: ˈfleɪ.vər]
What flavour is that yoghurt? = Welchen Geschmack hat dieser Joghurt?

savour◼◼◻noun
[UK: ˈseɪ.və(r)] [US: ˈseɪ.vər]

gusto [gustoes]◼◻◻noun
[UK: ˈɡʌ.stəʊ] [US: ˈɡʌˌsto.ʊ]

flavoring [flavorings]◼◻◻noun
[UK: ˈfleɪ.vər.ɪŋ] [US: ˈfleɪ.vər.ɪŋ]

gustatory◼◻◻noun
[UK: ˈɡʌ.stə.tə.rɪ] [US: ˈɡʌ.stə.tɔː.riː]

smack [smacks]◼◻◻noun
[UK: smæk] [US: ˈsmæk]

das U [des U/(umgangssprachlich: Us); die U/(umgangssprachlich: Us)] Substantiv
[u]

(the letter) u◼◼◼noun

Chorumgang [des Chorumgangs; die Chorumgänge] Substantiv
[ˈkoːɐ̯ˌʔʊmɡaŋ]

ambulatory [ambulatories]◼◼◼noun
[UK: ˌæm.bju.ˈleɪ.tə.ri] [US: ˈæm.bjə.lə.ˌtɔː.ri]

die gute Umgangsformen Substantiv

etiquettes◼◼◼noun

das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv
[baɪ̯n]

leg [legs]◼◼◼noun
[UK: leɡ] [US: ˈleɡ]
Lift your leg. = Bein hoch!