German-English dictionary »

trag meaning in English

GermanEnglish
tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ] Verb

absorb [absorbed, absorbing, absorbs]◼◼◼verb
[UK: əb.ˈzɔːb] [US: əb.ˈzɔːrb]

bearverb
[UK: beə(r)] [US: ˈber]
Will the ice bear? = Trägt das Eis?

wearverb
[UK: weə(r)] [US: ˈwer]
She wears braids. = Sie trägt Zöpfe.

die Tragachse Substantiv

bearing axlenoun
[UK: ˈbeər.ɪŋ ˈæk.sl̩] [US: ˈber.ɪŋ ˈæk.sl̩]

carrying axlenoun
[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ˈæk.sl̩] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ˈæk.sl̩]

die Tragbahre [der Tragbahre; die Tragbahren] Substantiv

stretcher [stretchers]◼◼◼noun
[UK: ˈstre.tʃə(r)] [US: ˈstre.tʃər]

die Tragbahren Substantiv

stretchers◼◼◼noun
[UK: ˈstre.tʃəz] [US: ˈstre.tʃərz]

der Tragbalken Substantiv

girder [girders]◼◼◼noun
[UK: ˈɡɜː.də(r)] [US: ˈɡɝː.dər]

girders◼◼◼noun
[UK: ˈɡɜː.dəz] [US: ˈɡɝː.dərz]

das Tragband Substantiv

brace [braces]noun
[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs]

tragbar [tragbarer; am tragbarsten] Adjektiv

portable◼◼◼adjective
[UK: ˈpɔː.təb.l̩] [US: ˈpɔːr.təb.l̩]

sustainable◼◼◻adjective
[UK: sə.ˈsteɪ.nəb.l̩] [US: sə.ˈsteɪ.nəb.l̩]

wearable◼◼◻adjective
[UK: ˈweə.rəb.l̩] [US: ˈwe.rəb.l̩]

portablyadjective

tragbarere

more portable◼◼◼

das tragbares Sprechfunkgerät Substantiv

walkie-talkie [walkie-talkies]noun
[UK: ˌwɔːk.ɪ ˈtɔːk.i] [US: ˌwɔːk.ɪ ˈtɔːk.i]

die Tragbarkeit Substantiv

portability◼◼◼noun
[UK: ˌpɔː.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌpɔːr.tə.ˈbɪ.lə.ti]

wearability◼◼◻noun
[UK: weərəˈbɪlɪti ] [US: ˌwɛrəˈbɪlɪti ]

mobility [mobilities]◼◼◻noun
[UK: məʊ.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: moʊ.ˈbɪ.lɪ.ti]

tragbarste

most portable◼◼◼

Tragbütte

pannier[UK: ˈpæ.nɪə(r)] [US: ˈpæ.niər]

die Tragbütte Substantiv

dosser [dossers]noun
[UK: ˈdɒ.sə(r)] [US: ˈdɒ.sər]

die Trage [der Trage; die Tragen] Substantiv
[ˈtʀaːɡə]

stretcher [stretchers]◼◼◼noun
[UK: ˈstre.tʃə(r)] [US: ˈstre.tʃər]
He was taken off on a stretcher. = Er wurde mit der Trage weggebracht.

hand barrownoun

der Tragebalken Substantiv

beam [beams]noun
[UK: biːm] [US: ˈbiːm]

der Tragegriff Substantiv

carrying gripnoun

der Tragekorb [des Tragekorb(e)s; die Tragekörbe] (seltener: Tragkorb)] Substantiv

(large) basketnoun

hamper [hampers]noun
[UK: ˈhæmp.ə(r)] [US: ˈhæmp.r̩]

das Tragen Substantiv

barrowsnoun
[UK: ˈbæ.rəʊz] [US: ˈbæroʊz]

tragend

bearing◼◼◼[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

carrying◼◼◼[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ]The man carrying a violin seemed upset. = Der eine Geige bei sich tragende Mann schien aufgebracht.

sustaining◼◼◻[UK: sə.ˈsteɪn.ɪŋ] [US: sə.ˈsteɪn.ɪŋ]

shouldering[UK: ˈʃəʊl.dər.ɪŋ] [US: ˈʃoʊl.dər.ɪŋ]

die Tragetasche [der Tragetasche; die Tragetaschen] Substantiv
[ˈtʀaːɡəˌtaʃə]

bag [bags]◼◼◼noun
[UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ]

die Tragezeit [der Tragezeit; die Tragezeiten] Substantiv

period of gestationnoun

die Tragfläche [der Tragfläche; die Tragflächen] Substantiv
[ˈtʀaːkˌflɛçə]

wing [wings]◼◼◼noun
[UK: wɪŋ] [US: ˈwɪŋ]
I'd like a seat over a wing. = Ich hätte gerne einen Sitz über einer Tragfläche.

airfoil◼◻◻noun
[UK: ˈerˈ.fɔɪl] [US: ˈer.ˈfɔɪl]

das Tragflächenboot [des Tragflächenbootes, des Tragflächenboots; die Tragflächenboote] Substantiv
[ˈtʀaːkflɛçn̩ˌboːt]

hydrofoil◼◼◼noun
[UK: ˈhaɪ.drəfɔɪl] [US: ˈhaɪ.drə.ˈfɔɪl]

das Tragflügelboot [des Tragflügelbootes, des Tragflügelboots; die Tragflügelboote] Substantiv
[ˈtʀaːkflyːɡl̩ˌboːt]

hydrofoil◼◼◼noun
[UK: ˈhaɪ.drəfɔɪl] [US: ˈhaɪ.drə.ˈfɔɪl]

die Tragflügelboote Substantiv

hydrofoils◼◼◼noun
[UK: ˈhaɪ.drəfɔɪlz] [US: ˈhaɪ.drəfɔɪlz]

12