German-English dictionary »

stopfen meaning in English

GermanEnglish
der Stopfen [des Stopfens; die Stopfen] Substantiv
[ˈʃtɔpfn̩]

stopper [stoppers]◼◼◼noun
[UK: ˈstɒ.pə(r)] [US: ˈstɑː.pər]

plug [plugs]◼◼◻noun
[UK: plʌɡ] [US: ˈpləɡ]

stopfen [stopfte; hat gestopft] Verb

stuff [stuffed, stuffing, stuffs]◼◼◼verb
[UK: stʌf] [US: ˈstəf]
John stuffed a rag in the hole. = John stopfte einen Lappen ins Loch.

darn [darned, darning, darns]◼◼◻verb
[UK: dɑːn] [US: ˈdɑːrn]
When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair. = Als ich ein Kind war, hat meine Mutter unsere Socken gestopft, wenn sie Löcher hatten. Heutzutage werfen sie die meisten Leute einfach weg und kaufen neue.

stopfend

astringent[UK: ə.ˈstrɪn.dʒənt] [US: ə.ˈstrɪn.dʒənt]

darning[UK: ˈdɑːn.ɪŋ] [US: ˈdɑːrn.ɪŋ]

plugging[UK: ˈplʌ.ɡɪŋ] [US: ˈplʌ.ɡɪŋ]

stuffing[UK: ˈstʌf.ɪŋ] [US: ˈstʌf.ɪŋ]

stopfende

astringently[UK: ə.ˈstrɪn.dʒənt.li] [US: ə.ˈstrɪn.dʒənt.li]

ausstopfen [stopfte aus; hat ausgestopft] Verb

stuff [stuffed, stuffing, stuffs]◼◼◼verb
[UK: stʌf] [US: ˈstəf]

ausstopfend

stuffing[UK: ˈstʌf.ɪŋ] [US: ˈstʌf.ɪŋ]

der Blechstopfen Substantiv

sheet-metal plugnoun

der Blindstopfen Substantiv

dummy plugnoun

die Gummistopfen Substantiv

rubber bung◼◼◼noun
[UK: ˈrʌ.bə(r) bʌŋ] [US: ˈrʌ.bər ˈbəŋ]

der Hahnstopfen Substantiv

stopper with tapnoun

hineinstopfen [stopfte hinein; hat hineingestopft] Verb

cram sth inverb

stuff inverb

stuff oneself with sthverb

das Kunststopfen Substantiv

invisible mending◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈvɪ.zəb.l̩ ˈmend.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈvɪ.zəb.l̩ ˈmend.ɪŋ]

kunststopfen [—; hat kunstgestopft] Verb

mend invisiblyverb
[UK: mend ɪn.ˈvɪ.zə.bli] [US: ˈmend ɪn.ˈvɪ.zə.bli]

unterstopfen

stuff under

das Verstopfen Substantiv

clogging◼◼◼noun
[UK: ˈklɒ.ɡɪŋ] [US: ˈklɑː.ɡɪŋ]

verstopfen [verstopfte; hat verstopft] Verb

constipate [constipated, constipating, constipates]◼◼◼verb
[UK: ˈkɒn.stɪ.peɪt] [US: ˈkɑːn.stə.ˌpet]

occlude [occluded, occluding, occludes]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈkluːd] [US: ə.ˈkluːd]

engorge [engorged, engorging, engorges]verb
[UK: ɪn.ˈɡɔːdʒ] [US: ɪn.ˈɡɔːrdʒ]

Verstopfen

pricking off

pricking out

transplanting[UK: træns.ˈplɑːnt.ɪŋ] [US: træn.ˈsplænt.ɪŋ]

verstopfend

congesting

constipating[UK: ˈkɒn.stɪ.peɪt.ɪŋ] [US: ˈkɒn.stɪ.peɪt.ɪŋ]

engorging

occluding

verstopfende

congestive[UK: kən.ˈdʒe.stɪv] [US: kən.ˈdʒe.stɪv]

vollstopfen [stopfte voll; hat vollgestopft] Verb

cram [crammed, cramming, crams]◼◼◼verb
[UK: kræm] [US: ˈkræm]

clutter up◼◻◻verb
[UK: ˈklʌ.tə(r) ʌp] [US: ˈklʌ.tər ʌp]

vollstopfend

cramming[UK: ˈkræm.ɪŋ] [US: ˈkræm.ɪŋ]

zustopfen [stopfte zu; hat zugestopft] Verb

stop upverb
[UK: stɒp ʌp] [US: ˈstɑːp ʌp]

tamp [tamped, tamping, tamps]verb
[UK: tæmp] [US: ˈtæmp]

zustopfend

plugging[UK: ˈplʌ.ɡɪŋ] [US: ˈplʌ.ɡɪŋ]

stopping up

12