English-German dictionary »

plug meaning in German

EnglishGerman
plug [plugs] noun
[UK: plʌɡ]
[US: ˈpləɡ]

der Stecker [des Steckers; die Stecker]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɛkɐ]
I'm pulling the plug. = Ich ziehe den Stecker.

der Stopfen [des Stopfens; die Stopfen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtɔpfn̩]

der Pfropfen [des Pfropfens; die Pfropfen]◼◻◻Substantiv
[ˈpfʀɔpfn̩]

der Anschlussstecker◼◻◻Substantiv

die Schleichwerbung [der Schleichwerbung; die Schleichwerbungen]◼◻◻Substantiv
[ˈʃlaɪ̯çˌvɛʁbʊŋ]

plug [plugged, plugging, plugs] verb
[UK: plʌɡ]
[US: ˈpləɡ]

einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]◼◻◻Verb

stöpseln [stöpselte; hat gestöpselt]◼◻◻VerbJohn plugged in the radio and turned it on. = John stöpselte das Radio ein und schaltete es an.

plug (valve) noun
[UK: plʌɡ]
[US: ˈpləɡ]

der EinsatzkörperSubstantiv

die KonushülseSubstantiv

plug-compatible

steckerkompatible

plug gap noun

die FunkenstreckeSubstantiv

plug gauge noun
[UK: plʌɡ ɡeɪdʒ]
[US: ˈpləɡ ˈɡeɪdʒ]

der Grenzlehrdorn◼◼◼Substantiv

der Lehrdorn [des Lehrdorns; die Lehrdorne]◼◼◼Substantiv
[ˈleːɐ̯ˌdɔʁn]

der KaliberdornSubstantiv

die Lochlehre [der Lochlehre; die Lochlehren]Substantiv

der MessdornSubstantiv

plug in verb
[UK: plʌɡ ɪn]
[US: ˈpləɡ ɪn]

einstöpseln [stöpselte ein; hat eingestöpselt]◼◼◼Verb

plug-in [UK: plʌɡ ɪn]
[US: ˈpləɡ ɪn]

einsteckbar◼◼◼

plug-in verb
[UK: plʌɡ ɪn]
[US: ˈpləɡ ɪn]

einstecken [steckte ein; hat eingesteckt]◼◼◼Verb

plug-in noun
[UK: plʌɡ ɪn]
[US: ˈpləɡ ɪn]

das EinsteckteilSubstantiv

die SteckeinheitSubstantiv

das SteckteilSubstantiv

plug-in connector noun

die Steckverbindung [der Steckverbindung; die Steckverbindungen]◼◼◼Substantiv

plug-in nut noun

die SteckmutterSubstantiv

plug-in sleeve noun

die SteckmuffeSubstantiv

plug-in terminal noun

die EinsteckklemmeSubstantiv

plug-in unit

Einsteckteil

Steckeinheit

plug key noun

der HahnschlüsselSubstantiv

plug socket noun

die GerätesteckdoseSubstantiv

plug spanner noun

der KerzenschlüsselSubstantiv

plug terminal noun

der AnschlußbolzenSubstantiv

plug-ugly [UK: ˈplʌɡ.ˌʌ.ɡlɪ]
[US: ˈplʌɡ.ˌʌ.ɡlɪ]

potthässlich

pluggable [UK: ˈplʌgəbl ]
[US: ˈplʌgəbl ]

steckbar◼◼◼

ansteckbar◼◻◻

plugged [UK: plʌɡd]
[US: ˈpləɡd]

angeschlossen◼◼◼

gestopft◼◼◻

gestöpselt

zugestöpselt

plugging [UK: ˈplʌ.ɡɪŋ]
[US: ˈplʌ.ɡɪŋ]

schwerarbeitend

12