German-English dictionary »

spuren meaning in English

GermanEnglish
die Spuren Substantiv

traces◼◼◼noun
[UK: ˈtreɪ.sɪz] [US: ˈtreɪ.səz]
His face showed traces of debauchery. = Sein Gesicht zeigte Spuren von Ausschweifung.

tracks◼◼◼noun
[UK: træks] [US: ˈtræks]
There are fresh tracks in the snow. = Frische Spuren sind im Schnee.

vestiges◼◻◻noun
[UK: ˈve.stɪ.dʒɪz] [US: ˈve.stɪ.dʒəz]

ruts◼◻◻noun
[UK: rʌts] [US: ˈrəts]

spoorsnoun
[UK: spʊəz] [US: spʊəz]

spuren [spurte; hat gespurt] Verb

(sich fügen) toe the lineverb

lay a trackverb

die Spur [der Spur; die Spuren] Substantiv
[ʃpuːɐ̯]

trace [traces]◼◼◼noun
[UK: treɪs] [US: ˈtreɪs]
Don't leave a trace. = Hinterlasse keine Spuren!

track [tracks]◼◼◼noun
[UK: træk] [US: ˈtræk]

vestige [vestiges]◼◼◻noun
[UK: ˈve.stɪdʒ] [US: ˈve.stɪdʒ]

spoornoun
[UK: spʊə(r)] [US: ˈspʊr]

soupconnoun
[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

der Spurenabstand Substantiv

track pitchnoun

die Spurenanalyse Substantiv

trace analysis◼◼◼noun

die Spurendichte Substantiv

track densitynoun

das Spurenelement [des Spurenelement(e)s; die Spurenelemente] Substantiv

trace element [trace elements]◼◼◼noun
[UK: treɪs ˈel.ɪ.mənt] [US: ˈtreɪs ˈel.ɪ.mənt]

die Spurenelemente Substantiv

trace elements◼◼◼noun

spurenhaft

vestigial[UK: ve.ˈstɪ.dʒɪəl] [US: və.ˈstɪ.dʒiəl]

die Spurensicherung [der Spurensicherung; die Spurensicherungen] Substantiv

obtaining of cluesnoun

obtaining of evidencenoun

die Abbiegespur [der Abbiegespur; die Abbiegespuren] Substantiv
[ˈapbiːɡəˌʃpuːɐ̯]

filter lanenoun
[UK: ˈfɪl.tə(r) leɪn] [US: ˈfɪl.tər ˈleɪn]

die Blutspur [der Blutspur; die Blutspuren] Substantiv
[ˈbluːtˌʃpuːɐ̯]

( Kleidung) traces of bloodnoun

(Jagd) trail of bloodnoun

die Bremsspur [der Bremsspur; die Bremsspuren] Substantiv
[ˈbʀɛmsˌʃpuːɐ̯]

skid marknoun
[UK: skɪd mɑːk] [US: ˈskɪd ˈmɑːrk]

die Drehspuren Substantiv

throwing marksnoun

die Fahrspur [der Fahrspur; die Fahrspuren] Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌʃpuːɐ̯]

lane [lanes]◼◼◼noun
[UK: leɪn] [US: ˈleɪn]

die Fußspuren Substantiv

footprints◼◼◼noun
[UK: ˈfʊt.prɪnts] [US: ˈfʊt.ˌprɪnts]
John saw footprints in the sand. = John sah Fußspuren im Sand.

foot printsnoun

die Fußspur [der Fußspur; die Fußspuren] Substantiv
[ˈfuːsˌʃpuːɐ̯]

footprint [footprints]◼◼◼noun
[UK: ˈfʊt.prɪnt] [US: ˈfʊt.ˌprɪnt]
John saw footprints in the sand. = John sah Fußspuren im Sand.

track [tracks]◼◼◻noun
[UK: træk] [US: ˈtræk]

foot printnoun

die Kratzspur [der Kratzspur; die Kratzspuren] Substantiv

score [scores]noun
[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr]

die Kriechspur [der Kriechspur; die Kriechspuren] Substantiv
[ˈkʀiːçˌʃpuːɐ̯]

crawler lanenoun
[UK: ˈkrɔː.lə(r) leɪn] [US: ˈkrɔːr.lər ˈleɪn]

trail [trails]noun
[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl]

die Normalspur [der Normalspur; die Normalspuren] Substantiv

standard gauge◼◼◼noun
[UK: ˈstæn.dəd ɡeɪdʒ] [US: ˈstæn.dərd ˈɡeɪdʒ]

die Radspuren Substantiv

wheel tracks◼◼◼noun

die Schmalspur [der Schmalspur; die Schmalspuren] Substantiv

narrow gauge◼◼◼noun

small-time (academic etc)noun
[UK: ˈsmɔːl.taɪm] [US: ˈsmɔːl.ˈtaɪm]

die Spaltspurendatierung Substantiv

fission track datingnoun

die Standspur [der Standspur; die Standspuren] Substantiv

hard shoulder◼◼◼noun
[UK: hɑːd ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈhɑːrd ˈʃoʊl.də(r)]

12