German-English dictionary »

soll meaning in English

GermanEnglish
das Soll [des Soll, des Solls; die Soll, die Solls, die Sölle] Substantiv
[zɔl]

(Plan) target◼◼◼noun

debit [debits]noun
[UK: ˈde.bɪt] [US: ˈde.ˌbɪt]

soll

desired[UK: dɪ.ˈzaɪəd] [US: də.ˈzaɪərd]

shall[UK: ʃæl] [US: ˈʃæl]

die Soll-Bruchstelle Substantiv

predetermined breaking pointnoun

der Soll-Saldo Substantiv

debit balance◼◼◼noun
[UK: ˈde.bɪt ˈbæ.ləns] [US: ˈde.ˌbɪt ˈbæ.ləns]

das Sollaufkommen Substantiv

budgeted yieldnoun

der Sollbestand [des Sollbestand(e)s; die Sollbestände] Substantiv

calculated assetsnoun

die Solleinnahme [der Solleinnahme; die Solleinnahmen] Substantiv

supposed revenuenoun

sollen [sollte; hat gesollt] Verb

shall◼◼◼verb
[UK: ʃæl] [US: ˈʃæl]
Shall we begin? = Sollen wir anfangen?

der Solletat Substantiv

budget [budgets]noun
[UK: ˈbʌ.dʒət] [US: ˈbʌ.dʒət]

der Sollkaufmann Substantiv

obligatorily registrable tradernoun

die Sollkostenrechnung Substantiv

budget accountingnoun

die Sollleistung Substantiv

nominal outputnoun

das Sollmass Substantiv

specified sizenoun

das Sollmaß Substantiv

specified size◼◼◼noun

nominal dimensionnoun

der Sollposten Substantiv

debit itemnoun
[UK: ˈde.bɪt ˈaɪ.təm] [US: ˈde.ˌbɪt ˈaɪ.təm]

sollst

ought to◼◼◼

shalt◼◼◻[UK: ʃælt] [US: ˈʃælt]Thou shalt not kill. = Du sollst nicht töten.

die Sollstärke [der Sollstärke; die Sollstärken] Substantiv

authorized strengthnoun

sollt

should[UK: ʃʊd] [US: ˈʃʊd]

sollte

ought[UK: ˈɔːt] [US: ˈɔːt]

should[UK: ʃʊd] [US: ˈʃʊd]

hinaufsollen [sollte hinauf; hat hinaufgesollt] Verb

should go upverb

sollten

should[UK: ʃʊd] [US: ˈʃʊd]

der Sollwert Substantiv

set point [set points]◼◼◼noun

desired value◼◻◻noun

scheduled valuenoun

der Sollwertgeber Substantiv

director [directors]noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: də.ˈrek.tər]

die Sollzeit [der Sollzeit; die Sollzeiten] Substantiv

required timenoun

die Sollzinsen [—; die Sollzinsen] Substantiv

debit interest◼◼◼noun

interest on debit balancesnoun

der Abgabesoll Substantiv

sales quotanoun

Bald danach sollte er abreisen.

He was expected to depart soon thereafter.

Das sollte ein Witz sein.

It was meant as a joke.

Du sollst das tun.

You should do that.

Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.

A blind man should not judge colors.

das Einnahmesoll [des Einnahmesoll(s); die Einnahmesoll(s)] Substantiv

income-debitnoun

Er hat kommen sollen.

He was expected to come.

12