Немецкий | Английский |
---|---|
das Soll [des Soll, des Solls; die Soll, die Solls, die Sölle] Substantiv [zɔl] | (Plan) target◼◼◼noun debit [debits]noun |
soll | desired[UK: dɪ.ˈzaɪəd] [US: də.ˈzaɪərd] shall[UK: ʃæl] [US: ˈʃæl] |
die Soll-Bruchstelle Substantiv | |
der Soll-Saldo Substantiv | debit balance◼◼◼noun |
das Sollaufkommen Substantiv | budgeted yieldnoun |
der Sollbestand [des Sollbestand(e)s; die Sollbestände] Substantiv | |
die Solleinnahme [der Solleinnahme; die Solleinnahmen] Substantiv | supposed revenuenoun |
sollen [sollte; hat gesollt] Verb | shall◼◼◼verb |
der Solletat Substantiv | budget [budgets]noun |
der Sollkaufmann Substantiv | |
die Sollkostenrechnung Substantiv | |
die Sollleistung Substantiv | nominal outputnoun |
das Sollmass Substantiv | specified sizenoun |
das Sollmaß Substantiv | specified size◼◼◼noun |
der Sollposten Substantiv | debit itemnoun |
sollst | ought to◼◼◼ shalt◼◼◻[UK: ʃælt] [US: ˈʃælt]Thou shalt not kill. = Du sollst nicht töten. |
die Sollstärke [der Sollstärke; die Sollstärken] Substantiv | |
sollt | should[UK: ʃʊd] [US: ˈʃʊd] |
sollte | ought[UK: ˈɔːt] [US: ˈɔːt] should[UK: ʃʊd] [US: ˈʃʊd] |
hinaufsollen [sollte hinauf; hat hinaufgesollt] Verb | should go upverb |
sollten | should[UK: ʃʊd] [US: ˈʃʊd] |
der Sollwert Substantiv | set point [set points]◼◼◼noun desired value◼◻◻noun scheduled valuenoun |
der Sollwertgeber Substantiv | director [directors]noun |
die Sollzeit [der Sollzeit; die Sollzeiten] Substantiv | required timenoun |
die Sollzinsen [—; die Sollzinsen] Substantiv | debit interest◼◼◼noun |
der Abgabesoll Substantiv | sales quotanoun |
Bald danach sollte er abreisen. | |
Das sollte ein Witz sein. | |
Du sollst das tun. | |
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen. | |
das Einnahmesoll [des Einnahmesoll(s); die Einnahmesoll(s)] Substantiv | income-debitnoun |
Er hat kommen sollen. |