German | English |
---|---|
die Pause [der Pause; die Pausen] Substantiv [ˈpaʊ̯zə] | pause [pauses]◼◼◼noun recess [recesses]◼◼◻noun interregnumnoun |
die Pausen Substantiv | pauses◼◼◼noun recessesnoun interregnumsnoun |
pausen [pauste; hat gepaust] Verb | calk [calked, calking, calks]verb |
das Pausenbrot [des Pausenbrotes, des Pausenbrots; die Pausenbrote] Substantiv [ˈpaʊ̯zn̩ˌbʀoːt] | |
pausend | calking[UK: ˈkɔːk.ɪŋ] [US: ˈkɔːk.ɪŋ] |
der Pausenfüller [des Pausenfüllers; die Pausenfüller] Substantiv | topgapnoun |
die Pausenhalle [der Pausenhalle; die Pausenhallen] Substantiv | break hallnoun |
der Pausenhof [des Pausenhofes, des Pausenhofs; die Pausenhöfe] Substantiv [ˈpaʊ̯zənhoːf] | school yard [school yards]◼◼◼noun |
pausenlos | uninterrupted◼◼◼[UK: ˌʌ.nɪn.tə.ˈrʌp.tɪd] [US: ˌʌ.ˌnɪn.tə.ˈrəp.təd] |
das Pausenmusikgerät Substantiv | |
der Pausenpfiff [des Pausenpfiff(e)s; die Pausenpfiffe] Substantiv | time-out whistlenoun |
der Pausenstand [des Pausenstand(e)s; die Pausenstände] Substantiv | half-time scorenoun |
das Pausenzeichen [des Pausenzeichens; die Pausenzeichen] Substantiv | interval bleepernoun rest (sign)noun |
die Pausetaste Substantiv | pause buttonnoun |
abpausen [pauste ab; hat abgepaust] Verb | trace [traced, tracing, traces]◼◼◼verb |
die Achtelpause Substantiv | eighth note restnoun |
die Arbeitspause [der Arbeitspause; die Arbeitspausen] Substantiv | break [breaks]◼◼◼noun recess (US)noun |
die Atempause [der Atempause; die Atempausen] Substantiv [ˈaːtəmˌpaʊ̯zə] | breathing time◼◼◼noun |
die Atempausen Substantiv | breathing timesnoun |
die Betriebspause Substantiv | |
die Blaupause [der Blaupause; die Blaupausen] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌpaʊ̯zə] | blueprint [blueprints]◼◼◼noun |
die Denkpause [der Denkpause; die Denkpausen] Substantiv | pause for thought◼◼◼noun |
die Drehpause [der Drehpause; die Drehpausen] Substantiv | |
Dringende Pause, muss auf's Klo. | |
die Druckpause Substantiv | print pausenoun |
durchpausen [pauste durch; hat durchgepaust] Verb | trace [traced, tracing, traces]verb |
die Erholungspause Substantiv | break [breaks]◼◼◼noun |
die Frühstückspause [der Frühstückspause; die Frühstückspausen] Substantiv [ˈfʀyːʃtʏksˌpaʊ̯zə] | |
die Gesprächspause Substantiv | lull in the conversationnoun |
die Halbzeitpause Substantiv | half-time [half-times]◼◼◼noun |
Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen. | |
die Kaffeepause [der Kaffeepause; die Kaffeepausen] Substantiv [ˈkafeːpaʊ̯zə] | coffee break◼◼◼noun |
die kleine Pause Substantiv | little break◼◼◼noun |