German-English dictionary »

korrektur meaning in English

GermanEnglish
die Korrektur [der Korrektur; die Korrekturen] Substantiv
[kɔʀɛkˈtuːɐ̯]

correction [corrections]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈrek.ʃn̩] [US: kə.ˈrek.ʃn̩]
Thanks for the correction. = Danke für die Korrektur!

correcting◼◼◻noun
[UK: kə.ˈrekt.ɪŋ] [US: kə.ˈrekt.ɪŋ]
She has finished correcting the exercises. = Sie ist mit der Korrektur der Übungen fertig.

der Korrekturabzug [des Korrekturabzug(e)s; die Korrekturabzüge] Substantiv

copy (first) proof◼◼◼noun

proof sheet◼◻◻noun

impress copynoun

das Korrekturblatt Substantiv

correcting papernoun
[UK: kə.ˈrekt.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)] [US: kə.ˈrekt.ɪŋ ˈpeɪ.pər]

der Korrekturbogen Substantiv

page proofnoun
[UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf]

die Korrekturen Substantiv

corrections◼◼◼noun
[UK: kə.ˈrek.ʃn̩z] [US: kə.ˈrek.ʃn̩z]
He made several corrections. = Er machte mehrere Korrekturen.

der Korrekturenleser Substantiv

proofreader [proofreaders]noun
[UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər]

die Korrekturfahne [der Korrekturfahne; die Korrekturfahnen] Substantiv
[kɔʀɛkˈtuːɐ̯ˌfaːnə]

galley-proofnoun
[UK: ˈɡæ.lɪ pruːf] [US: ˈɡæ.lɪ pruːf]

die Korrekturflüssigkeit Substantiv

correction fluid◼◼◼noun
[UK: kə.ˈrek.ʃn̩ ˈfluːɪd] [US: kə.ˈrek.ʃn̩ ˈfluːəd]

correcting fluid◼◼◻noun
[UK: kə.ˈrekt.ɪŋ ˈfluːɪd] [US: kə.ˈrekt.ɪŋ ˈfluːəd]

die Korrekturhilfe Substantiv

spelling checknoun

die Korrekturkopie Substantiv

first release printnoun

das Korrekturlesen [des Korrekturlesens; —] Substantiv

proofreading [proofreadings]◼◼◼noun
[UK: ˈpruː.friːd.ɪŋ] [US: ˈpruː.ˌfrid.ɪŋ]

die Korrekturlinse Substantiv

correcting lensnoun

das Korrekturpapier Substantiv

correcting papernoun
[UK: kə.ˈrekt.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)] [US: kə.ˈrekt.ɪŋ ˈpeɪ.pər]

der Korrekturstreifen Substantiv

corrction papernoun

die Korrekturtaste Substantiv

unlock keynoun

das Korrekturtriebwerk Substantiv

thruster [thrusters]◼◼◼noun
[UK: ˈθrʌ.stə(r)] [US: ˈθrʌ.stər]

das Korrekturzeichen [des Korrekturzeichens; die Korrekturzeichen] Substantiv

proof-correcting symbolnoun

die Abschreibungskorrektur Substantiv

amortization adjustmentnoun

die Autorenkorrektur [der Autorenkorrektur; die Autorenkorrekturen] Substantiv

author's correctionsnoun

author's proofnoun

die Belichtungskorrektur Substantiv

exposure adjustmentnoun

die Belichtungskorrekturanzeige Substantiv

exposure adjustment indicatornoun

die Betragskorrektur Substantiv

amount correctionnoun

die Bleikorrektur Substantiv

correcting of compositionnoun

die Blendenkorrekturanzeige Substantiv

aperture adjustment indicatornoun

die Bogenkorrektur Substantiv

page proofnoun
[UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf]

Bogenkorrekturen

slip pages

slip proofs

die Bogenkorrekturen Substantiv

page proofsnoun

die Datenkorrektur Substantiv

data cleaningnoun

die Dezimalkorrektur Substantiv

decimal adjustnoun

der Fehlerkorrektur [der Fehlerkorrektur; die Fehlerkorrekturen] Substantiv

error-correctingnoun
[UK: ˈe.rə(r) kə.ˈrekt.ɪŋ] [US: ˈe.rər kə.ˈrekt.ɪŋ]

der Fehlerkorrekturcode [(Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: der Fehlerkorrekturkode)] Substantiv

error correcting code◼◼◼noun

error-correcting code◼◼◻noun

das Fehlerkorrekturprogramm Substantiv

error correcting programnoun

die Geldwertkorrektur Substantiv

monetary correctionnoun

12