German-English dictionary »

kontrolle meaning in English

GermanEnglish
die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen] Substantiv
[kɔnˈtʀɔlə]

check [checks]◼◼◼noun
[UK: tʃek] [US: ˈtʃek]
The boxer needs to check his aggression. = Der Boxer muss seine Aggression unter Kontrolle halten.

checking◼◼◻noun
[UK: ˈtʃekɪŋ] [US: ˈtʃekɪŋ]

checkup [checkups]◼◻◻noun
[UK: ˈtʃekʌp] [US: ˈtʃeˌkəp]

die Kontrollen Substantiv

controls◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtrəʊlz] [US: kənˈtroʊlz]
There are no passport controls at the border. = Am Grenzübergang gibt es keine Kontrollen.

der Kontroller [des Kontroller; die Kontroller] Substantiv
[kɔnˈtʀɔlɐ]

controllers◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtrəʊ.ləz] [US: kənˈtro.ʊ.ləz]

das Kontrollesen Substantiv

read-after-write checknoun

die Kontrolleuchte Substantiv

pilot lampnoun

der Kontrolleur [des Kontrolleurs; die Kontrolleure] Substantiv

inspector [inspectors]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈspek.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈspek.tər]
He dodged his fare and was caught by a ticket inspector. = Er ist schwarzgefahren und wurde von einem Kontrolleur erwischt.

die Abgangskontrolle Substantiv

physical exit controlnoun

removal controlnoun

die Abnahmekontrolle Substantiv

acceptance inspectionnoun

acceptance samplingnoun

die Absatzkontrolle Substantiv

sales controlnoun

die Adressenkontrolle Substantiv

mailing list controlnoun

die Anschlagkontrolle Substantiv

site inspectionnoun

der Anschlagkontrolleur Substantiv

site inspectornoun

der Arbeitszeitkontrolleur Substantiv

check clerk (US)noun

timekeeper [timekeepers]noun
[UK: ˈtaɪm.ˌkiːp.ə(r)] [US: ˈtaɪm.ˌkiːp.ər]

die Atomkontrolle Substantiv

nuclear inspectionnoun

die Auflagenkontrolle Substantiv

circulation controlnoun

die Auftragskontrolle Substantiv

order control◼◼◼noun

die Ausgangskontrolle Substantiv

check pointnoun
[UK: tʃek pɔɪnt] [US: ˈtʃek ˈpɔɪnt]

die Ausweiskontrolle [der Ausweiskontrolle; die Ausweiskontrollen] Substantiv
[ˈaʊ̯svaɪ̯skɔnˌtʀɔlə]

ID check◼◼◼noun

die Außendienstkontrolle Substantiv

field controlnoun

die Batteriekontrolle Substantiv

battery checknoun

die Batterieladekontrolleuchte Substantiv

battery warning lightnoun

die Benutzerkontrolle Substantiv

user control◼◼◼noun

der Bereichskontroller Substantiv

area controllernoun

die Bestandskontrolle Substantiv

inventory control◼◼◼noun

die Betriebskontrolle Substantiv

production control◼◼◼noun

Betriebskontrolle

quality control[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl]

die Bildendkontrolle Substantiv

final picture quality checknoun

die Blickkontrolle Substantiv

peek-a-boonoun
[UK: ˌpiːk ə ˈbuː] [US: ˌpiːk ə ˈbuː]

die Blinkerkontrolleuchte Substantiv

indicator lightnoun
[UK: ˈɪn.dɪk.eɪ.tə(r) laɪt] [US: ˈɪn.dəˌk.e.tər ˈlaɪt]

die Bodenkontrolle Substantiv

ground control◼◼◼noun
[UK: ˈɡraʊndk.ən.ˌtrəʊl] [US: ˈɡraʊndk.ən.ˌtrəʊl]

die Buchungskontrolle Substantiv

audit trail◼◼◼noun

die Budgetkontrolle Substantiv

budgetary control◼◼◼noun

die Bushauptkontrolle Substantiv

bus masternoun

die Devisenkontrolle Substantiv

exchange control◼◼◼noun

Dopingkontrolle [der Dopingkontrolle; die Dopingkontrollen] Substantiv
[ˈdoːpɪŋkɔnˌtʀɔlə]

doping test◼◼◼noun

12