German | English |
---|---|
die Mordskerle Substantiv | humdingersnoun |
das Nockerl [des Nockerls; die Nockerln] Substantiv [ˈnɔkɐl] | Aus: dumplingnoun |
die Nockerlsuppe [der Nockerlsuppe; die Nockerlsuppen] Substantiv | dumpling soupnoun |
der Packerlohn Substantiv | package [packages]noun |
der Pfundskerl Substantiv | great guy◼◼◼noun great blokenoun |
Prachtkerl | sport◼◼◼[UK: spɔːt] [US: ˈspɔːrt] brick[UK: brɪk] [US: ˈbrɪk] |
der Prachtkerl Substantiv | beauty [beauties]noun |
Sackerloter | devil of a fellow[UK: ˈdev.l̩ əv ə ˈfe.ləʊ] [US: ˈdev.l̩ əv ə ˈfelo.ʊ] |
der Sackerloter Substantiv | broth of a boynoun |
der Saukerl Substantiv | yahoo [yahoos]noun |
die Saukerle Substantiv | yahoosnoun |
die Schankerlaubnis [der Schankerlaubnis; die Schankerlaubnisse] Substantiv | |
der Scheißkerl [des Scheißkerls; die Scheißkerle] Substantiv [ˈʃaɪ̯sˌkɛʁl] | bastard [bastards]◼◼◼noun |
Schmankerl [des Schmankerls; die Schmankerln] Substantiv [ˈʃmankɐl] | delicacy◼◼◼noun |
Schweinekerl | swine[UK: swaɪn] [US: ˈswaɪn] |
der Schweinekerl Substantiv | bastard [bastards]noun |
der Teufelskerl [des Teufelskerls; die Teufelskerle] Substantiv [ˈtɔɪ̯fl̩sˌkɛʁl] | hotshot [hotshots]◼◼◼noun |
der verlotterter Kerl Substantiv | tatterdemalionnoun |
die Verstärkerleitung Substantiv | loaded linenoun |
Weckerl | roll◼◼◼[UK: rəʊl] [US: roʊl] |
das Weckerl Substantiv | bun [buns]◼◼◼noun |
der zäher Kerl Substantiv | sticker [stickers]noun |
das Zuckerl [des Zuckerls; die Zuckerl(n)] Substantiv | |
das Zuckerlecken Substantiv | (ugs.) picnicnoun |
zuckerlos | sugarless[UK: ˈʃʊgələs ] [US: ˈʃʊgərləs ] |