German-English dictionary »

karte meaning in English

GermanEnglish
die Karte [der Karte; die Karten] Substantiv
[ˈkaʁtə]

map [maps]◼◼◼noun
[UK: mæp] [US: ˈmæp]
I want a map. = Ich will eine Karte.

card [cards]◼◼◼noun
[UK: kɑːd] [US: ˈkɑːrd]
Pick a card. = Nimm eine Karte!

die Eintrittskarte [der Eintrittskarte; die Eintrittskarten] (Kurzform: Karte)] Substantiv
[ˈaɪ̯ntʀɪtsˌkaʁtə]

ticket [tickets]◼◼◼noun
[UK: ˈtɪkɪt] [US: ˈtɪkət]

admission ticket◼◼◻noun

die Fahrkarte [der Fahrkarte; die Fahrkarten] (Kurzform: Karte)] Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə]

ticket [tickets]◼◼◼noun
[UK: ˈtɪkɪt] [US: ˈtɪkət]
I have a ticket. = Ich habe eine Fahrkarte.

die Flugkarte [der Flugkarte; die Flugkarten] (Kurzform: Karte)] Substantiv

airline ticket◼◼◼noun

air farenoun

die Speisekarte [der Speisekarte; die Speisekarten] (Verwandte Form: Speisenkarte) (Kurzform: Karte)] Substantiv
[ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə]

menu [menus]◼◼◼noun
[UK: ˈme.njuː] [US: ˈme.njuː]
Who has the menus? = Wer hat die Speisekarten?

die Kartei [der Kartei; die Karteien] Substantiv
[kaʁˈtaɪ̯]

file [files]◼◼◼noun
[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl]

card index◼◻◻noun
[UK: kɑːd ˈɪn.deks] [US: ˈkɑːrd ˈɪn.deks]

Kartei anlegen

to set up

die Karteien Substantiv

card indexes◼◼◼noun

die Karteikarte [der Karteikarte; die Karteikarten] Substantiv
[kaʁˈtaɪ̯ˌkaʁtə]

index card◼◼◼noun

record card◼◻◻noun

Karteikartenreiter

tab◼◼◼[UK: tæb] [US: ˈtæb]

der Karteikartenreiter Substantiv

file tabnoun

der Karteikasten [des Karteikastens; die Karteikästen, die Karteikasten] Substantiv
[kaʁˈtaɪ̯ˌkastn̩]

card index boxnoun

die Karteikästen Substantiv

card index boxesnoun

Karteileiche [der Karteileiche; die Karteileichen] Substantiv
[kaʁˈtaɪ̯ˌlaɪ̯çə]

inactive membernoun

der Karteireiter Substantiv

signal [signals]noun
[UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl]

top [tops]noun
[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp]

der Karteischrank Substantiv

filing cabinetnoun
[UK: ˈfaɪ.lɪŋˌk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈfaɪ.lɪŋˌk.æ.bɪ.nɪt]

der Karteizettel [des Karteizettels; die Karteizettel] Substantiv

filing slipnoun

das Kartell [des Kartells; die Kartelle] Substantiv
[kaʁˈtɛl]

cartel [cartels]◼◼◼noun
[UK: kɑː.ˈtel] [US: karˈtel]

das Kartellabkommen Substantiv

pooling agreement in restraint of trade (US)noun

die Kartellabsprache Substantiv

cartel agreement◼◼◼noun

die Kartellabsprachen Substantiv

cartel agreements◼◼◼noun

die Kartellabteilung Substantiv

antitrust division (US)◼◼◼noun

das Kartellamt [des Kartellamts, des Kartellamtes; die Kartellämter] Substantiv
[ˌkaʁˈtɛlˌʔamt]

cartel office◼◼◼noun

Federal Trade Commission (US)◼◻◻noun

der Kartellanwalt Substantiv

antitrust lawyernoun

die Kartellaufsichtsbehörde Substantiv

monopoly commission (commissioner: Br)noun

die Kartellbestimmungen Substantiv

cartel regulationsnoun

die Kartellentflechtungsbehörde Substantiv

decartelization agencynoun

kartellfeindlich

anti-trust

anticartel

das Kartellgericht [des Kartellgericht(e)s; die Kartellgerichte] Substantiv

cartel court◼◼◼noun

Restrictive Practice Court (Br)◼◼◻noun

das Kartellgesetz [des Kartellgesetzes; die Kartellgesetze] Substantiv

Sherman Act (US)noun

Statute of Monopolies (Br)noun

12