English-German dictionary »

file meaning in German

EnglishGerman
file [files] noun
[UK: faɪl]
[US: ˈfaɪl]

die Datei [der Datei; die Dateien]◼◼◼Substantiv
[daˈtaɪ̯]

das File◼◼◻Substantiv

die Akte [der Akte; die Akten]◼◼◻Substantiv
[ˈaktə]
I have your file. = Ich habe eure Akte.

die Reihe [der Reihe; die Reihen]◼◼◻Substantiv
[ˈʀaɪ̯ə]

die Kartei [der Kartei; die Karteien]◼◼◻Substantiv
[kaʁˈtaɪ̯]

die Feile [der Feile; die Feilen]◼◻◻Substantiv
[ˈfaɪ̯lə]

das Aktenstück◼◻◻Substantiv

der Briefordner◼◻◻Substantiv

der AktenhefterSubstantiv

die Sammelmappe [der Sammelmappe; die Sammelmappen]Substantiv

file [filed, filing, files] verb
[UK: faɪl]
[US: ˈfaɪl]

abheften [heftete ab; hat abgeheftet]◼◻◻Verb

einheften [heftete ein; hat eingeheftet]Verb

kartieren [kartierte; hat kartiert]Verb

file access denied

Dateizugriff verweigert

file allocation table noun

die DateibelegungstabelleSubstantiv

file architecture noun

die DateiorganisationSubstantiv

file cleanup noun

die DateisäuberungSubstantiv

file collating noun

die DateisortierungSubstantiv

file control block noun
[UK: faɪl kən.ˈtrəʊl ˈblɒk]
[US: ˈfaɪl kənˈtroʊl ˈblɑːk]

der DateiverwaltungsblockSubstantiv

file conversion noun

die Dateikonvertierung◼◼◼Substantiv

die DateiumsetzungSubstantiv

file copy noun
[UK: faɪl ˈkɒ.pi]
[US: ˈfaɪl ˈkɑː.pi]

die Aktenkopie◼◼◼Substantiv

das ArchivexemplarSubstantiv

die DateikopieSubstantiv

file creation noun

die Dateierstellung◼◼◼Substantiv

file deletion noun

die Dateilöschung◼◼◼Substantiv

file descriptor noun

die DateibeschreibungSubstantiv

file editor noun

der DateiaufbereiterSubstantiv

file extent noun

der Dateiumfang◼◼◼Substantiv

file folder noun
[UK: faɪl ˈfəʊl.də(r)]
[US: ˈfaɪl ˈfoʊl.də(r)]

der Aktenordner [des Aktenordners; die Aktenordner]◼◼◼Substantiv
[ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ]

file gap noun

der DateizwischenraumSubstantiv

file handle noun
[UK: faɪl ˈhæn.dl̩]
[US: ˈfaɪl ˈhæn.dl̩]

das Feilenheft [des Feilenhefts, des Feilenheftes; die Feilenhefte]Substantiv

file handling routine noun

die DateiverwaltungsroutineSubstantiv

file index noun

das AktenverzeichnisSubstantiv

der DateiindexSubstantiv

file interrogation noun

die DateiabfrageSubstantiv

file label noun

der DateikennsatzSubstantiv

file layout noun
[UK: faɪl ˈleɪaʊt]
[US: ˈfaɪl ˈleɪ.ˌɑːwt]

der DateiaufbauSubstantiv

file length noun

die Dateilänge◼◼◼Substantiv

file maintenance noun

die DateiwartungSubstantiv

12