German-English dictionary »

hört meaning in English

GermanEnglish
hört

listens to◼◼◼

hears◼◼◻[UK: hɪəz] [US: ˈhɪrz]Nobody hears about my country. = Niemand hört von meinem Land.

listens◼◼◻[UK: ˈlɪs.n̩z] [US: ˈlɪs.n̩z]

hörte

heard◼◼◼[UK: hɜːd] [US: ˈhɝːd]I heard him. = Ich hörte ihn.

hören [hörte; hat gehört auf +AKK] Verb

hear◼◼◼verb
[UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr]
I hear you. = Ich höre dich.

listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb
[UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]

abhören [hörte ab; hat abgehört] Verb

intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈsept] [US: ˌɪn.tər.ˈsept]

listen in toverb

anhören [hörte an, hat angehört jm etw] Verb

listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb
[UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]

listen to◼◼◻verb
[UK: ˈlɪs.n̩ tuː] [US: ˈlɪs.n̩ ˈtuː]

aufhören [hörte auf; hat aufgehört] Verb

stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]
I'll stop. = Ich werde aufhören.

cease [ceased, ceasing, ceases]◼◼◻verb
[UK: siːs] [US: ˈsiːs]
It has ceased raining. = Der Regen hat aufgehört.

break offverb
[UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf]

herhören [hörte her; hat hergehört] Verb

listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb
[UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]
All right everyone, listen up. = Also, alle mal herhören!

hinhören [hörte hin; hat hingehört] Verb

listen (intently)◼◼◼verb
[UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]
All right, listen carefully. = Also gut, genau hingehört!

hinweghören [hörte hinweg; hat hinweggehört] Verb

ignore [ignored, ignoring, ignores]verb
[UK: ɪɡ.ˈnɔː(r)] [US: ɪg.ˈnɔːr]

mithören [hörte mit; hat mitgehört] Verb

listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb
[UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]

schwarzhören [hörte schwarz; hat schwarzgehört] Verb

listen to the radio without a licenceverb

weghören [hörte weg; hat weggehört] Verb

not to listenverb

zuhören [hörte zu; hat zugehört] Verb

listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb
[UK: ˈlɪs.n̩] [US: ˈlɪs.n̩]

listen to◼◼◻verb
[UK: ˈlɪs.n̩ tuː] [US: ˈlɪs.n̩ ˈtuː]

die Hörtheorie Substantiv

theory of hearingnoun

abgehört

listened in to◼◼◼

der Abhörtisch Substantiv

sound monitoring apparatusnoun

unerhört [unerhörter; am unerhörtesten] Adjektiv

egregious◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈɡriː.dʒɪəs] [US: ɪ.ˈɡriː.dʒəs]

outrageously◼◼◻adjective
[UK: aʊt.ˈreɪ.dʒə.sli] [US: ˌɑːw.ˈtreɪ.dʒə.sli]

undreamtadjective
[UK: ʌn.ˈdremt] [US: ʌn.ˈdremt]

angehört

belonged to◼◼◼

angehören [gehörte an; hat angehört] (Dativ)] Verb

belong to◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

angehörte

listened to◼◼◼

der Anhörtermin Substantiv

hearing datenoun

aufgehört

ceased◼◼◼[UK: siːst] [US: ˈsiːst]It has ceased raining. = Der Regen hat aufgehört.

Da hört sich alles auf!

That beats everything![UK: ðæt biːts ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈðæt ˈbiːts ˈev.ri.θɪŋ]

Das gehört nicht zur Sache.

That's beside the point.

Das gehört sich nicht.

That's just not done.

Das gehört zu meiner Aufgabe.

That's all part of my job.

Dazu gehört Charakter.

That needs character.

dazugehört

belonged to it◼◼◼

dazugehören [gehörte dazu; hat dazugehört] Verb

belong to it◼◼◼verb

erhören [erhörte; hat erhört] Verb

hear◼◼◼verb
[UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr]
God, hear my prayer. = Gott, erhöre mein Gebet.

12