German-English dictionary »

hände meaning in English

GermanEnglish
hände

hands◼◼◼[UK: hændz] [US: ˈhændz]I have big hands. = Ich habe große Hände.

die Hände Substantiv

hands◼◼◼noun
[UK: hændz] [US: ˈhændz]
I have big hands. = Ich habe große Hände.

die Hand [der Hand; die Hände] Substantiv
[hant]

hand [hands]◼◼◼noun
[UK: hænd] [US: ˈhænd]
Open your hand. = Öffne deine Hand.

hands◼◼◼noun
[UK: hændz] [US: ˈhændz]

Hände hoch!

Hands up!◼◼◼[UK: hændz ʌp] [US: ˈhændz ʌp]

Hände weg!

Hands off!◼◼◼[UK: hændz ɒf] [US: ˈhændz ˈɒf]

die Händedesinfektion Substantiv

hand disinfection◼◼◼noun

der Händedruck [des Händedruck(e)s; die Händedrücke] Substantiv
[ˈhɛndəˌdʀʊk]

handshake [handshakes]◼◼◼noun
[UK: ˈhænd.ʃeɪk] [US: ˈhænd.ˌʃek]
John has a strong handshake. = John hat einen kräftigen Händedruck.

(freundlicher) glad handnoun

das Händeklatschen [des Händeklatschens; —] Substantiv

clapping applausenoun

Händel [—; die Händel] Substantiv
[ˈhɛndl̩]

brawl [brawls]◼◼◼noun
[UK: brɔːl] [US: ˈbrɒl]

dispute [disputes]noun
[UK: dɪ.ˈspjuːt] [US: ˌdɪ.ˈspjuːt]

quarrel [quarrels]noun
[UK: ˈkwɒ.rəl] [US: ˈkwɔː.rəl]

squabble [squabbles]noun
[UK: ˈskwɒb.l̩] [US: ˈskwɑːb.l̩]

der Handel [des Handels; die Händel] Substantiv
[ˈhandl̩]

trade [trades]◼◼◼noun
[UK: treɪd] [US: ˈtreɪd]
Japan does a lot of trade with Canada. = Japan betreibt viel Handel mit Kanada.

commerce◼◼◻noun
[UK: ˈkɒ.mɜːs] [US: ˈkɑː.mərs]
Commerce helps our economy. = Der Handel hilft unserer Wirtschaft.

trading◼◼◻noun
[UK: ˈtreɪd.ɪŋ] [US: ˈtreɪd.ɪŋ]

trafficking◼◼◻noun
[UK: ˈtræ.fɪkɪŋ] [US: ˈtræ.fɪkɪŋ]

.. mercantile◼◻◻noun

- marketing◼◻◻noun

mongeringnoun
[UK: ˈməŋ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈməŋ.ɡər.ɪŋ]

die Händelsucht [der Händelsucht; —] Substantiv

quarrelsomenessnoun

händelsüchtig

pugnacious[UK: pʌɡ.ˈneɪ.ʃəs] [US: pʌg.ˈnæ.ʃəs]

quarrelsome[UK: ˈkwɒ.rəl.səm] [US: ˈkwɔː.rəl.səm]

die Händen Substantiv

hands◼◼◼noun
[UK: hændz] [US: ˈhændz]
It's in good hands. = Sie ist in guten Händen.

das Händeringen [des Händeringens; —] Substantiv

gesture with the hands with the expression of despairnoun

händeringend [händeringender; am händeringendsten] Adjektiv

imploringlyadjective
[UK: ɪm.ˈplɔː.rɪŋ.li] [US: ɪm.ˈplɔː.rɪŋ.li]

das Händeschütteln [des Händeschüttelns; —] Substantiv

handshake [handshakes]◼◼◼noun
[UK: ˈhænd.ʃeɪk] [US: ˈhænd.ˌʃek]

das Händewaschen [des Händewaschens; —] Substantiv

hands wash◼◼◼noun

behände [behänder; am behändesten] Adjektiv

nimble◼◼◼adjective
[UK: ˈnɪm.bl̩] [US: ˈnɪm.bl̩]

der Beidhänder [des Beidhänders; die Beidhänder] Substantiv
[ˈbaɪ̯tˌhɛndɐ]

ambidextrous personnoun

blutschänderisch

incestuous◼◼◼[UK: ɪn.ˈse.stjʊəs] [US: ˌɪn.ˈsest.ʃwəs]

Er hat zwei linke Hände.

His fingers are all thumbs.

Er ist Wachs in den Hände seiner Frau.

He's putty in his wife's hands.

der Frauenschänder Substantiv

rapernoun
[UK: ˈreɪ.pə(r)] [US: ˈreɪ.pər]

die Geisterhand [der Geisterhand; die Geisterhände] Substantiv
[ˈɡaɪ̯stɐˌhant]

(hände) wie von -: as if by an invisible handnoun

geschändet

disgraced◼◼◼[UK: dɪs.ˈɡreɪst] [US: ˌdɪˈs.ɡreɪst]

schänden [schändete; hat geschändet] Verb

disgrace [disgraced, disgracing, disgraces]◼◼◼verb
[UK: dɪs.ˈɡreɪs] [US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]

rape [raped, raping, rapes]◼◼◻verb
[UK: reɪp] [US: ˈreɪp]

Ich griff mit beiden Händen zu.

I seized the opportunity with both hands.

12