German-English dictionary »

gelang meaning in English

GermanEnglish
gelang

succeeded◼◼◼[UK: sək.ˈsiː.dɪd] [US: sək.ˈsiː.dəd]I succeeded by the skin of my teeth. = Es gelang mir mit knapper Not.

panned[UK: pænd] [US: ˈpænd]

gelingen [gelang; ist gelungen] Verb

succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◼verb
[UK: sək.ˈsiːd] [US: sək.ˈsiːd]
I've succeeded in doing it. = Es ist mir gelungen.

gelangen [gelangte; ist gelangt] Verb

attain [attained, attaining, attains]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈteɪn] [US: ə.ˈteɪn]

gelangt

arrives at◼◼◼

langen [langte, hat gelangt] Verb

reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
He reached for the book. = Er langte nach dem Buch.

be enough◼◻◻verb

gelangweilt [gelangweilter; am gelangweiltesten] Adjektiv

bored◼◼◼adjective
[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]
I'm bored. = Ich bin gelangweilt.

langweilen [langweilte; hat gelangweilt] Verb
[ lˈaŋvˌaɪlən]

bore [bored, boring, bores]◼◼◼verb
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]
He's bored. = Er langweilt sich.

angelangen

arrive at[UK: ə.ˈraɪv ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈraɪv ət ˈsʌm.θɪŋ]

angelangt

arrived at◼◼◼

anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)] Verb

(ankommen) reachverb

(berühren) touchverb

(betreffen) concernverb

hinlangen [langte hin; hat hingelangt] Verb

reach (out) for sth◼◼◼verb

make a grab at sthverb

Ich habe mich ganz schön gelangweilt.

I was bored stiff.

tagelang

for days◼◼◼[UK: fɔː(r) deɪz] [US: ˈfɔːr ˈdeɪz]

zu Tode gelangweilt

bored to death◼◼◼

to tears

zugelangt

sufficed[UK: sə.ˈfaɪst] [US: sə.ˈfaɪst]

zulangen [langte zu; hat zugelangt] Verb

help oneselfverb