German-English dictionary »

ehrlich meaning in English

GermanEnglish
ehrlich [ehrlicher; am ehrlichsten] Adjektiv

honest◼◼◼adjective
[UK: ˈɒ.nɪst] [US: ˈɑː.nəst]

straightforward◼◼◻adjective
[UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd]

faithfully◼◻◻adjective
[UK: ˈfeɪθ.fə.li] [US: ˈfeɪθ.fə.li]

aboveboard (above board, above-board)adjective
[UK: ə.ˌbʌv.ˈbɔːd] [US: ə.ˈbʌv.bɔːrd]

ehrliche

honestly◼◼◼[UK: ˈɒ.nɪst.li] [US: ˈɑː.nəst.li]

straightforwardly[UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd.li] [US: ˌstret.ˈfɔːr.wərd.li]

ehrlichere

more honest◼◼◼

das ehrliches Spiel Substantiv

fair play◼◼◼noun
[UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ]

die Ehrlichkeit [der Ehrlichkeit; —] Substantiv
[ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t]

honesty◼◼◼noun
[UK: ˈɒ.nɪ.sti] [US: ˈɑː.nə.sti]
Honesty pays. = Ehrlichkeit zahlt sich aus.

straightforwardness◼◻◻noun
[UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˌstreɪt.ˈfɔːr.wəd]

forthrightnessnoun
[UK: ˈfɔː.θraɪt] [US: ˌfɔːr.ˈθraɪt.nəs]

ehrlichste

most honest◼◼◼

begehrlich [begehrlicher; am begehrlichsten] Adjektiv
gehoben

covetous◼◼◼adjective
[UK: ˈkʌ.vɪ.təs] [US: ˈkʌ.və.təs]

desirous◼◼◻adjective
[UK: dɪ.ˈzaɪə.rəs] [US: də.ˈzaɪ.rəs]

entbehrlich [entbehrlicher; am entbehrlichsten] Adjektiv

dispensable◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈspen.səb.l̩] [US: ˌdɪ.ˈspen.səb.l̩]

unehrlich [unehrlicher; am unehrlichsten] Adjektiv

dishonest◼◼◼adjective
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪst] [US: ˌdɪ.ˈsɑː.nəst]
John is dishonest. = John ist unehrlich.

dishonestly◼◻◻adjective
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪst.li] [US: ˌdɪ.ˈsɒ.nəst.li]

unfrankadjective

unentbehrlich [unentbehrlicher; am unentbehrlichsten] Adjektiv

indispensable◼◼◼adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈspen.səb.l̩] [US: ˌɪn.də.ˈspen.səb.l̩]
You're indispensable. = Du bist unentbehrlich.

indispensably◼◻◻adjective
[UK: in.di.spensa.bli] [US: in.di.spensa.bli]

begehrliche

covetously[UK: ˈkʌ.vɪ.tə.sli] [US: ˈkʌ.vɪ.tə.sli]

begehrlichere

more desirous

die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten] Substantiv

concupiscence◼◼◼noun
[UK: kən.ˈkjuː.pɪ.səns] [US: kən.ˈkjuː.pɪ.səns]

covetousness◼◼◼noun
[UK: ˈkʌ.vɪ.tə.snəs] [US: ˈkʌ.vɪ.tə.snəs]

greedinessnoun
[UK: ˈɡriː.dɪ.nəs] [US: ˈɡriː.di.nəs]

begehrlichste

most desirous

entbehrlicher

dispensablier

die Entbehrlichkeit [der Entbehrlichkeit; —] Substantiv

expendability◼◼◼noun
[UK: ɪksˌpɛndəˈbɪlɪti ] [US: ɪkˌspɛndəˈbɪlɪti ]

entbehrlichst

dispensabliest

Er ist grundehrlich.

He's on the up and up.

Er ist zwar arm, aber (dennoch) ehrlich.

he's an honest man.

Though he's poor

grundehrlich

thoroughly honest◼◼◼

kreuzehrlich

honest as the day

meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach

IMHO : in my humble (honest) opinion

Seien wir ehrlich.

Let's face it.◼◼◼

unehrliche

dishonestly◼◼◼[UK: dɪs.ˈɒ.nɪst.li] [US: ˌdɪ.ˈsɒ.nəst.li]

unehrlichere

more dishonest

die Unehrlichkeit [der Unehrlichkeit; die Unehrlichkeiten] Substantiv
[ˈʊnʔeːɐ̯lɪçkaɪ̯t]

dishonesty [dishonesties]◼◼◼noun
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪ.sti] [US: ˌdɪ.ˈsɑː.nə.sti]

thievishnessnoun
[UK: θˈiːvɪʃnəs] [US: θˈiːvɪʃnəs]

12