German-English dictionary »

d meaning in English

GermanEnglish
Da ist überhaupt nichts Wahres dran.

There's not a jot of truth in it.

Da kann ich nicht mitreden.

I don't know anything about that.

Da lachen ja die Hühner.

That gives one a horse laugh.

Da liegt der Hase im Pfeffer!

That's the snag!◼◼◼

That's the fly in the ointment!

Da liegt der Hund begraben.

That's the crux of the matter.◼◼◼

There's the rub.

Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.

Then also the auto had to go and break down.

Da muss ein Irrtum vorliegen.

There must be some mistake.

Da musste ich erstmal tief Luft holen.

I had to swallow hard.

Da pfeift es aus einem anderen Loch.

That's a horse of a different color.

Da platzte mir der Kragen.

That was the last straw.◼◼◼

Da schlägt's dreizehn!

That's the last straw!

Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ...

You have another think coming if ...

Da sind Sie ja endlich.

There you are at last.

Da sind Sie ja!

There you are!◼◼◼[UK: ðeə(r) juː ə(r)] [US: ˈðer ˈjuː ˈɑːr]

Da spielen Sie mit dem Feuer!

You're playing with fire!

Da steckt mehr dahinter.

There's more behind.

Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen.

You're looking for a needle in a haystack.

DAB

DAB: Abk. für Deutsches Arzneibuch

dabehalten [behielt da; hat dabehalten] Verb

keep◼◼◼verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]

dabei

thereby◼◼◼[UK: ðeə.ˈbaɪ] [US: ˈðer.ˈbaɪ]

withal◼◻◻[UK: wɪð.ˈɔːl] [US: wɪð.ˈɑːl]

near by[UK: nɪə(r) baɪ] [US: ˈnɪr baɪ]

Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.

It cramps my style.

Dabei kriege ich Gänsehaut.

It gives me the creeps.

dabeibleiben [blieb dabei; ist dabeigeblieben] Verb

stay with◼◼◼verb

dabeibleibend

staying with

dabeigeblieben

stayed with◼◼◼

dabeihaben [hatte dabei; hat dabeigehabt] Verb

have with oneverb

involvedverb
[UK: ɪn.ˈvɒlvd] [US: ˌɪn.ˈvɑːlvd]

dabeisitzen [saß dabei; hat dabeigesessen] Verb

sit thereverb

dabeistehen [stand dabei; hat dabeigestanden] Verb

stand thereverb

dabeigewesen

been present

dabeisein

be present◼◼◼[UK: bi prɪ.ˈzent] [US: bi ˈpre.zənt]

dableiben [blieb da; ist dageblieben] Verb

stay there◼◼◼verb

das Dacarbazin Substantiv

dacarbazine◼◼◼noun

das Dach [des Dachs, des Daches; die Dächer] Substantiv
[daχ]

roof [rooves]◼◼◼noun
[UK: ruːf] [US: ˈruːf]
My roof leaks. = Mein Dach leckt.

housetop◼◻◻noun
[UK: ˈhaʊs.tɒp] [US: ˈhaʊs.tɑːp]

Dach-

umbrella◼◼◼[UK: ʌm.ˈbre.lə] [US: ʌm.ˈbre.lə]

123