German-English dictionary »

bewegung meaning in English

GermanEnglish
die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen] Substantiv
[bəˈveːɡʊŋ]

movement [movements]◼◼◼noun
[UK: ˈmuːv.mənt] [US: ˈmuːv.mənt]
He was the leader of the movement. = Er war der Anführer der Bewegung.

move [moves]◼◼◼noun
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]
Nobody move! = Keine Bewegung!

motion [motions]◼◼◼noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈmoʊʃ.n̩]
John motioned furiously. = Johannes machte eine wütende Bewegung.

exercise [exercises]◼◼◻noun
[UK: ˈek.sə.saɪz] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz]
Moderate exercise will do you good. = Etwas Bewegung wird dir gut tun.

stir [stirs]◼◻◻noun
[UK: stɜː(r)] [US: ˈstɝː]

locomotion [locomotions]◼◻◻noun
[UK: ˈləʊk.ə.məʊʃ.n̩] [US: ˌloʊk.əˈmo.ʊʃ.n̩]

die Bewegungen Substantiv

movements◼◼◼noun
[UK: ˈmuːv.mənts] [US: ˈmuːv.mənts]
Movements have results. = Bewegungen haben Ergebnisse.

motions◼◼◻noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩z] [US: ˈmoʊʃ.n̩z]
Juno will determine the global structure and motions of Jupiter's atmosphere below the cloud tops for the first time. = Juno wird zum ersten Mal die globale Struktur und die Bewegungen der Jupiteratmosphäre unterhalb der Wolkenoberfläche bestimmen.

locomotionsnoun

die Bewegungs-Zeit-Untersuchung Substantiv

time-and-motion studynoun

die Bewegungsanalyse Substantiv

micromotion studynoun

der Bewegungsapparat [des Bewegungsapparat(e)s; die Bewegungsapparate] Substantiv

musculoskeletal system [musculoskeletal systems]◼◼◼noun
[UK: mˈʌskjʊlˌɒskɪlɪtəl sˈɪstəm] [US: mˈʌskjʊlˌɑːskɪlᵻɾəl sˈɪstəm]

locomotor apparatus◼◻◻noun

Bewegungsarmut

akinesia[UK: əkaɪnˈiːziə] [US: əkaɪnˈiːʒə]

die Bewegungsarmut Substantiv

hypokinesianoun

die Bewegungsaufnahme Substantiv

action shotnoun

die Bewegungsbestrahlung Substantiv

moving-field therapynoun

Bewegungsdatei

detail file

movement file

transaction file

die Bewegungsdatei Substantiv

change filenoun

der Bewegungsdrang [des Bewegungsdrang(e)s; die Bewegungsdränge] Substantiv

unrestnoun
[UK: ʌn.ˈrest] [US: ʌn.ˈrest]

der Bewegungseffekt Substantiv

motion effect◼◼◼noun

das Bewegungselement Substantiv

movable elementnoun

Bewegungsempfindung

kinesiotherapy

die Bewegungsempfindung Substantiv

kinesitherapynoun

die Bewegungsenergie [der Bewegungsenergie; die Bewegungsenergien] Substantiv

kinetic energy◼◼◼noun
[UK: kɪ.ˈne.tɪk ˈe.nə.dʒi] [US: kə.ˈne.tɪk ˈe.nər.dʒi]

die Bewegungsfreiheit [der Bewegungsfreiheit; die Bewegungsfreiheiten] Substantiv

liberty of action◼◼◼noun

die Bewegungsfuge Substantiv

expansion jointnoun

bewegungsfähig

mobile◼◼◼[UK: ˈməʊ.baɪl] [US: ˈmoʊ.baɪl]

Bewegungsfähigkeit [der Bewegungsfähigkeit; —] Substantiv
[bəˈveːɡʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t]

mobility [mobilities]◼◼◼noun
[UK: məʊ.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: moʊ.ˈbɪ.lɪ.ti]

bewegungsgesteuert

transaction-driven

die Bewegungsgleichung Substantiv

flow equationnoun

die Bewegungshäufigkeit Substantiv

activity rationoun

der Bewegungskontakt Substantiv

moving contactnoun

die Bewegungskrankheit Substantiv

motion sickness◼◼◼noun
[UK: ˈməʊʃ.n̩ ˈsɪk.nəs] [US: ˈmoʊʃ.n̩ ˈsɪk.nəs]

der Bewegungskrieg [des Bewegungskrieg(e)s; die Bewegungskriege] Substantiv
[bəˈveːɡʊŋsˌkʀiːk]

mobile warfarenoun

Bewegungslehre

kinematics◼◼◼[UK: ˌkaɪ.nɪ.ˈmæ.tɪks] [US: kɪ.nə.ˈmæ.tɪks]

die Bewegungslehre Substantiv

cinematicsnoun
[UK: ˌsɪ.nə.ˈmæ.tɪks] [US: sɪ.nə.ˈmæ.tɪks]

bewegungslos

motionless◼◼◼[UK: ˈməʊʃn.ləs] [US: ˈmoʊʃn.ləs]John is motionless. = John ist bewegungslos.

12