German-English dictionary »

aktie meaning in English

GermanEnglish
Aktienindex [des Aktienindex(es); die Aktienindexe, die Aktienindices, die Aktienindizes] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌʔɪndɛks]

share price index (Br)◼◼◼noun

index of stocksnoun

der Aktieninhaber [des Aktieninhabers; die Aktieninhaber] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌʔɪnhaːbɐ]

shareholder [shareholders]◼◼◼noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

das Aktienkapital [des Aktienkapitals; die Aktienkapitale(n)] Substantiv

share capital◼◼◼noun
[UK: ʃeə(r) ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈʃer ˈkæ.pə.təl]

capital stock◼◻◻noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl stɒk] [US: ˈkæ.pə.təl ˈstɑːk]

Aktienkauf [des Aktienkaufes, des Aktienkaufs; die Aktienkäufe] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌkaʊ̯f]

equity investmentnoun

das Aktienkonto Substantiv

(US) accountnoun

der Aktienkurs [des Aktienkurses; die Aktienkurse] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌkʊʁs]

(US) pricenoun

~e herunterbringen: pull (hammer) down the prices of stock (US)noun

der Aktienkursrückgang Substantiv

decline in stocks (US)noun

die Aktienkurssteigerung Substantiv

stock-market rise (US)noun

die Aktienkurstreiberei Substantiv

kiting stocks (US)noun

Aktienmajorität

stock (stockholders') majority (US)

die Aktienmajorität Substantiv

controlling interest majoritynoun

der Aktienmakler Substantiv

sharebroker (Br)◼◼◼noun
[UK: ʃˈeəbrəʊkə] [US: ʃˈerbroʊkɚ]

Aktienmakler

stockbroker (US)[UK: ˈstɒk.brəʊkə(r)] [US: ˈstɒkbro.ʊkə(r)]

stockjobber (US)[UK: ˈstɒk.dʒɒ.bə(r)] [US: ˈstɒk.dʒɒ.bər]

der Aktienmantel Substantiv

share (stock US) certificatenoun

der Aktienmarkt [des Aktienmarkt(e)s; die Aktienmärkte] Substantiv
[ˈakʦi̯ənˌmaʁkt]

share (Br)◼◼◼noun
[UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer]

(US equity) marketnoun

die Aktienmehrheit [der Aktienmehrheit; die Aktienmehrheiten] Substantiv

majority holding◼◼◼noun

der Aktiennennwert Substantiv

par [pars]◼◼◼noun
[UK: pɑː(r)] [US: ˈpɑːr]

die Aktiennotierung Substantiv

(US) quotationnoun

die Aktienoption [der Aktienoption; die Aktienoptionen] Substantiv

stock option◼◼◼noun

aktienorientiert

equity-linked

das Aktienpaket Substantiv

mehrere hundert Aktien umfassende ~e: round lot (US)noun

das Aktienpolster Substantiv

cushion of stocksnoun

das Aktienportefeuille Substantiv

portfolio [portfolios]◼◼◼noun
[UK: pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ] [US: pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ]

das Aktienrecht [des Aktienrecht(e)s; die Aktienrechte] Substantiv

law on stock companiesnoun

aktienrechtlich

corporate law

die Aktienrendite Substantiv

earnings per share◼◼◼noun

die Aktienrendite Substantiv

yield on sharesnoun

yield on stocks (US)noun

Aktienrepartierung

allotment of stocks (US)

die Aktienrepartierung Substantiv

allotment of sharesnoun

Aktienschein

stock certificate (US)[UK: stɒk sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈstɑːk sər.ˈtɪ.fɪkət]

der Aktienschein Substantiv

share warrant (Br)noun

Aktienschwindel

stock bubbling (US)

der Aktienschwindel Substantiv

share pushing (Br)noun

Aktienspekulation

speculation in stocks (US)

123