German-English dictionary »

aktie meaning in English

GermanEnglish
die Aktie [der Aktie; die Aktien] Substantiv
[ˈakʦi̯ə]

stock [stocks]◼◼◼noun
[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk]
The price of the stock declined by half in a month. = Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.

die Aktien Substantiv

shares◼◼◼noun
[UK: ʃeəz] [US: ˈʃerz]
Our shares have crashed. = Unsere Aktien sind abgestürzt.

stock [stocks]◼◼◼noun
[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk]

Aktienabschnitt

coupon[UK: ˈkuː.pɒn] [US: ˈkuː.ˌpɒn]

der Aktienabschnitt Substantiv

dividend warrantnoun

der Aktienagio Substantiv

stock premium (US)noun

die Aktienanlage Substantiv

equity investment◼◼◼noun

der Aktienanteil Substantiv

equity exposurenoun

Aktienanteilschein

certificate[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət]

stock (US)[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk]

der Aktienanteilschein Substantiv

share [shares]noun
[UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer]

die Aktienausgabe [der Aktienausgabe; die Aktienausgaben] Substantiv

issue [issues]◼◼◼noun
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]

Aktienauswahl

stock selection◼◼◼

die Aktienauswahl Substantiv

stock picking◼◼◼noun

Aktienbank

joint stock bank (Br)

die Aktienbank Substantiv

banking company banking corporation (US)noun

der Aktienbesitz Substantiv

share holdingsnoun

der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer] Substantiv
[ˈakʦi̯ənbəˌzɪʦɐ]

shareholder (Br)◼◼◼noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

stockholder (US)◼◻◻noun
[UK: ˈstɒk.həʊl.də(r)] [US: ˈstɒkho.ʊl.də(r)]

holder of shares (Br)noun

stockowner (US)noun

die Aktienbestand Substantiv

portfolio [portfolios]◼◼◼noun
[UK: pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ] [US: pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ]

der Aktienbestand Substantiv

treasury stock (US)noun

das Aktienbezugsrecht Substantiv

stock-option (subscription) right (US)◼◼◼noun

Aktienbezugsschein

stock (allotment) warrant (US)

der Aktienbezugsschein Substantiv

stock-subscription warrant (Br)noun

der Aktienbonus Substantiv

share bonusnoun

das Aktienbuch Substantiv

share register◼◼◼noun

die Aktienbörse Substantiv

stock exchange◼◼◼noun
[UK: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] [US: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ]

die Aktienemission Substantiv

shares (stock equity) issue◼◼◼noun

issuance of stocks (US)noun

der Aktienfachmann Substantiv

(US) analystnoun

die Aktiengattung Substantiv

class of stock (US)noun

die Aktiengesellschaft [der Aktiengesellschaft; die Aktiengesellschaften] Substantiv
[ˈakʦɪ̯ənɡəˌzɛlʃaft]

stock corporation◼◼◼noun

incorporated company◼◻◻noun
[UK: ɪnˈk.ɔː.pə.reɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌre.təd ˈkʌm.pə.ni]

die Aktiengesellschaften Substantiv

stock corporations◼◼◼noun

der Aktienhandel Substantiv

stockbrokerage◼◼◼noun
[UK: ˈstɑːkˌbrok.ə.rɪdʒ] [US: ˈstɑːkˌbrok.ə.rɪdʒ]

dealing in shares (Br)noun

stockjobbingnoun
[UK: ˈstɒk.ˌdʒɒ.bɪŋ] [US: ˈstɒk.ˌdʒɒ.bɪŋ]

die Aktienhausse Substantiv

(US) boomnoun

12